Владислав Протопопов. Столица Ядрецких пиратов
В детстве у меня перед столом на кухне висела картинка великой китайской стены, и был роскошный, китайский термос с иероглифами и полотенце, оно и теперь как новое. На улицах я изредка встречал китаянок в экзотических одеждах, и с волосяными пагодами на голове, это, наверное, были шпионки брежневской дружбы народов. В школе на НВП, а позже в университете мы изучали Китай как вероятного противника.
Читая книгу Владимира Сорокина «Сахарный кремль», даже уже не смешно от китаизации, замешанной на грозненской опричнине в кокаине.
Сейчас Китай одолевает всех, как ни крути.
Влад Протопопов. Таганрог, 2011. Фото А. Астахова
Художник Владислав Протопопов попал в Китай случайно. Держу в руках его постер, на нём — китайская стена и иероглифы. Вот, стена моего детства вернулась ко мне.
Влад Протопопов. Семья
Владислав Протопопов : Один знакомый преподаватель пошёл к ректору, того не было, а в мусорке валялось письмо с красивыми картинками. Он же дизайнер, ему все, что блестит интересно, поднял. Там по-русски, карандашом шёл перевод, что китайская сторона приглашает преподавателей.
Он показал мне и говорит, давай поедем в эту жёлтую авантюру?
Им нужны были преподаватели европейского искусства. Я тогда преподавал дизайн. И вот я в провинции Шань Дунь на Жёлтом море, город Линь И. И – это река, короче город у реки.
Нам переводчица говорит: «Город очень маленький, развлечений ни каких нет, всего 7,5 миллионов человек».
Позже меня спрашивали: «Откуда ты?»
Я отвечал: «Да маленькая деревня Ростов — 2,5 миллиона».
Мне уважительно отвечали: «Да, у нас тоже есть маленькие города».
Пекин город не очень большой — 28 миллионов, вот Шанхай – это другая планета, 36 миллионов.
Я в автобусе проснулся и увидел невероятно огромную Луну, купающуюся в Янцзы. Будто в фильме «5 — й элемент» оказался, машины едут над головой, и в низу тебя. Там многослойные трассы.
У них День труда — первого мая, они празднуют его 10 дней. Вся страна путешествует, и мы взяли путёвки. Китайцы обожают путешествовать.
Владислав Протопопов. «Мотомеханизмы»
Валерий Посиделов: У меня товарищ плавал в Антарктиду, так на судне было больше всего китайских туристов.
Не пойму в чём победа социализма?
Владислав Протопопов : В обеспеченном, завтрашнем будущем. Вот я теперь работаю на ткацкой фабрике художником конструктором, мне в обед поесть негде, столовую закрыли. У китайцев 2 часа перерыв, они спят днём, все таксисты, велосипедисты. Они живут две жизни. В ресторане тебе делают массаж за 30 юаней, — это сто рублей. Они утром танцуют пред работой.
В 6 часов ужинают, а в 8 вся страна делает зарядку. Очень мало пьют, на улицах никого не увидишь с банкой пива. Девушки не курят вообще.
Валерий Посиделов: И расползаются по всему миру как тараканы. В Лондоне, на британца кинь на китайца попадёшь. Все эти чайна гёрлы, еда в дешёвых и дорогих забегаловках. Весь мир в китайских товарах. Китайские гитары, синтезаторы, машины…
Владислав Протопопов : Великая страна, поднебесная и расползающаяся.
Валерий Посиделов: Да, узкоглазое солнце сияет сильнее других.
Владислав Протопопов. Китай — берег Жёлтого моря
Владислав Протопопов : Я в Китае за 3 года расслабился. Были стереотипы, что за тобой наблюдает китайское КГБ. На деле за тобой никто не наблюдает, ходи, где хочешь, снимай.
Меня в Стамбуле ограбили, отняли деньги и фотоаппарат. Оставили только билет и паспорт. В Пекин прилетел нищим.
В Ростове есть район Шанхай, тут убьют, изнасилуют запросто.
В реальном Шанхае мы бродили ночью в рабочих кварталах, снимали всех подряд.
Валерий Посиделов: Что ты преподавал?
Владислав Протопопов : Они хотели москвичей или питерцев, знающих европейское искусство. Я в Питере учился. Преподавал, живопись, дизайн. У них сильно развито национальное искусство копирования. Европейцы рисуют что хотят, а там всё копируют.
У них платное образование, но государство даёт беспроцентную ссуду. Где – то 2 тысячи в год платишь, 100 долларов в год стоит общежитие. Зарплаты небольшие, три тысячи юаней — 12 тысяч рублей. Безработица есть, но коммунистическая партия старается. Есть много мест искусственно созданных для работы. На улицах чисто. Бросил окурок или фантик, тут же человек в жёлтой куртке его поднял в кулёк. А там много курят мужчины, и бычки бросают, но окурков под ногами нет.
Валерий Посиделов: А Сингапуре, за брошенный бычок получишь несколько суток отработки на улицах и серьёзный штраф.
Владислав Протопопов : Утилизация мусора у китайцев тоже раздельная, бычки к бычкам, фантики к фантикам.
Они же из мусора потом делают шмотки, и бытовую технику для всего мира.
Я как – то разобрал китайскую переноску для сети, там металлические детали были исписаны: «Дальневосточная рыба».
Как у художника у меня там крыша съехала. Нас же, как учили: — Красное, с зелёным не согласуется – грязь получается.
В Китае всё шиворот навыворот. Вот фрукт, такого не может быть, а он там есть. Другая планета.
Там быстро всё меняется, и законы. Вот мне нужно было деньги на Родину отослать. Мне выдали юани, а их в банке не принимают, просят доллары. «Вестерн юнион» мать их, что делать, где менять, еле поменял у русских.
Теперь уже наладили порядок в банках. Мне платили 700 долларов в месяц, это немало, можешь путешествовать по стране, есть в ресторанах, одеваться, покупать не дешёвые необходимости для живописи. Я свою живопись там стал мерить килограммами. При вылете из страны мне назначили перевес в 1500 долларов. Я им говорю: «Я же свои картины везу, я здесь работал».
Они: «Вы художник, вы учитель? Проходите бесплатно!»
Там принято торговаться даже в супермаркетах и в дорогих гостиницах.
К мастеру отношение особое.
Владислав Протопопов. Китай. Город Циндао
Люди перед работой, в пол восьмого ставят магнитофон, танцуют пол часа вальс, и идут на работу. Ты себе можешь представить танцующих с бодуна строителей?
Вот я видел, как за три часа построили трёх этажный дом!
Валерий Посиделов: В чём секрет великих, поднебесных?
Владислав Протопопов : О ни не бухают, не курят, не чешутся с бодуна, то есть выпивают даже днём на работе, но это стакан пива и несколько грамм водки. Русские студенты, учившие китайский язык приехали в мой университет, и все пиво пили с горла. Это нонсенс.
Валерий Посиделов: Китайские девушки не прочь замуж за европейца?
Владислав Протопопов : Это есть. У них в городе положено иметь одного ребёнка. За второго нужно уже 10 тысяч $ заплатить в местный райком, справку предоставить, что сможешь прокормить. Детям все льготы, бесплатные детсады, секции. К детям отношение вседозволенности, но нет ни каких «нашенских» отморозков и бездельников. Дети скромны и трудолюбивы.
Валерий Посиделов: Так тебя слушаешь, просто рай у подножья коммунизма. А как же триада, наркомафия, и прочие прелести Гонконгского кинематографа?
Владислав Протопопов : Кстати, в Гонконг нас — русских не пускали, только теперь Путин что — то подписал.
А то одна девушка пошла с подругой полячкой — пианисткой в Гонконг пешком, там идти то 1 км было от их Шен Женя. Полячку пустили, а россиянку нет.
Мафию визуально, там не видел никогда, ну типа крутые парни, как у нас, аж на них написано, что они мафия.
Там есть, конечно, люди состоятельные — на джипах и мерседесах, но они скромны. Там по всюду чистят обувь. Вот крутой китаец чистит ботинки и вежливо общается с подмастерьем. Спрашивает: «Как мама, жена, дети?».
У него сознание такое, он сегодня в мерсе, а завтра может ботинки чистить.
Валерий Посиделов: Китайцы заполонили весь мир своими копиями музыкальных инструментов, они сами – то играют поп или рок музыку?
Владислав Протопопов : Конечно. Играют европейский рок на своём языке. Любят нашего Витаса, он же воет как-то по родному. Есть пекинская опера, там по 8 часов поют. Можно выходить на обед, массаж заказать.
Влад Протопопов. Храм неба
Валерий Посиделов: Как ты с языком разбирался? Там же алфавит из нескольких тысяч букв.
Владислав Протопопов : В 1979 году в Китае была реформа языка. Придумали язык Пхинин. Латинскими буквами обозначать свои. В телефоне так общаться не возможно. Китайский иероглиф может означать четыре значения, плюс разные тоны произношения.
Я год учил язык и уже с русскими товарищами общался на нём, а китайцы нас не понимали.
Однажды мы пошли на рынок, там птиц говорящих продавали. И один скворец стал тут же копировать русскую речь. И тогда мы сказали, раз скворцы говорят, и мы научимся.
Валерий Посиделов: Как там с проституцией, наркотиками?
Владислав Протопопов : Проституция запрещена, но в любой гостинице тебе сделают соответствующий массаж. За наркотики – расстрел.
Говорить на английском опасно, тут же прибегают девушки и хотят замуж и в Америку.
Я как — то познакомился с барышней, и она приехала ко мне в гости с чемоданом на колёсиках. Притащила мне корзину фруктов, там положено парням дарить. На первой встрече принято не пить.
Ну и вещички с собой, на всякий случай.
Валерий Посиделов: Как там наш друг Мао, лежит?
Владислав Протопопов : Ты у нас в мавзолее был?
Валерий Посиделов: Боже упаси, мне ли заниматься такой мутью, время тратить на бесовство.
Владислав Протопопов : Мао лежит в мавзолее на втором этаже, вокруг него пожилые крестьяне в заплатках, прежде они не могли ему так близко поклоняться, теперь счастливое будущее настало, и они внизу скупают белые хризантемы и гвоздики, Мао их любил.
Тут же продаются носки, майки, всё в духе Мао. Они из него Будду такого сделали. Цветы они покупают чётно – живым, и не чётные мёртвым. И ты несёшь Мао цветы и говоришь сквозь слёзы: «Спасибо, за наше счастливое детство!»
Как – то рано утром видел людей с вёдрами и кистями огромными, как швабра. Они что — то рисовали на асфальте.
Написал, ни кому плохо не сделал. Солнце увидело, прочитало, растворило или дождь смыл.
Одеваются они броско, это у нас говорят: по одёжке встречают, у них нет, кто как хочет.
Китай по климату резкая страна. В Харбине может быть – 35, а в тропиках + 35.
В ночных клубах расцветают европейские казусы, но там ни кто сильно не торчит.
Валерий Посиделов: Цыгане там есть?
Владислав Протопопов : Нет, там за наркоту расстреливают без следствия.
Валерий Посиделов: Что там с любовью?
Владислав Протопопов : За ручку взялся – женись! Общежития разные, мальчики к девочкам не ходят.
Но в парке делай что хочешь, найдут тебя с девушкой милиционеры, посмеются и не станут возражать.
Дети в школах очень усидчивые, учитель для них — Бог. Если я рисую черту, они тщательно её повторяют.
Я в России перестал преподавать, знаешь почему?
Приходят студенты, на занятиях я их не видел. Дают мне взятку. Я, мастер, а мне денег дают, что бы я зачёт подмахнул. И они рассуждают так, зачем этот учитель, мы уже деньги зарабатываем у нас заказов навалом по оформлению…
Я не видел там гламурных журналов, хотя китаянки очень стремятся изменить внешность в евро-американскую сторону.
У них есть комплекс неполноценности тела. Они хотят широкие глаза, длинные ноги. Китайцы не любят американцев. Таксист спрашивает: «Ты американец?»
«Нет, я — русский».
«О, брат с тебя всего 7 юаней!»
А на счётчике — 15. С американца же содрал бы 30.
Они считают, что только два человека пытались поссорить наши народы это Мао и Хрущёв.
Телевидение у них государственное, есть англо-язычный канал и есть наше НТВ. Когда у меня смотрели НТВ китайцы знающие наш язык, они приходили в ужас: «Как вы там живёте? Сплошные бандиты, взрывы, изнасилования, ужас!».
У нас в семь утра хроника происшествий «убили – зарезали», потом сериал «Бандитский Петербург». А у них танцы в 7 утра.
Они любят смотреть наши фильмы про войну, довоенные советские картины с титрами.
В Китае коллективность развита, а у нас стремление к индивидуализму. У нас второкурсник уже знает всё, на кой чёрт ему учитель, он ему даст немного денег, что бы подписал бумажку.
Китайцев озаряют иные звёзды с неба, и светит Солнце Коммунизма. А мы ищем чёрную кошку в тёмной комнате, кошки там нет, и Луна у нас ослепла, и у солнца батарейки кончаются. Это наша широкоглазая Родина, с самой великой, пьяной душой и способностью создавать нечто и великую русскую тоску, именуемую искусством. И всё это — для хороших копировальщиков мира. Старый мир сгинет, а новый, модерновый скопируют китайцы.
Валерий Посиделов.
В сокращенном виде опубликовано в газете «Ростов Официальный»