Ростовчанам представят роман «Тихий Дон», свободный от советской цензуры

Фото: z32.d.sdska.ru
В ростовском государственном музее-заповеднике «Шолохов-центр» 19 февраля состоится презентация научного издания Михаила Шолохова «Тихий Дон». Это уникальная работа позволила собрать все неточности и разночтения, которые появились благодаря советской цензуре.

— При жизни писателя роман издавался 342 раза, однако сравнительный анализ показал, что нет ни одной книги, которая бы в полной мере соответствовала творческой воле автора, — сообщили в областном Министерстве общего и профессионального образования.

В опубликованных при жизни Шолохова текстах было большое количество опечаток, пропусков отдельных слов и выражений, фактических ошибок. В целом эксперты нашли более 4000 разночтений. Так, начиная с 1933 года, в третьем томе произведения были изъяты фрагменты текста, в которых упоминалось имя Льва Троцкого и все, что связано с его деятельностью. В том же году в книгах слово «хохол» заменили на «украинец», а двумя годами позже в романе убрали всю ненормативную лексику.

Примером идеологической правки является и появившийся в «Тихом Доне» фрагмент, в котором говорится о важной роли Сталина в разгроме добровольческой армии на Южном фронте в ходе Гражданской войны. Это было в 1938 году, когда Иосиф Виссарионович по всеобщему признанию стал главной фигурой нашей страны.

Долгие годы рукописи «Тихого Дона» считались утраченными, погибшими вместе со всем шолоховским архивом в годы Великой Отечественной войны. Однако в начале нового тысячелетия они были обнаружены у наследников фронтового друга Шолохова Василия Кудашева. По поручению российского правительства оригиналы выкупили и передали в Институт мировой литературы имени А.М. Горького РАН.

Анна Шевченко Написать письмо
 
По теме
Завершается работа над проектом «Письма читателей Шолохову» Информация об этом прозвучала во время презентации первого научного издания романа «Тихий Дон» в Шолохов-центре, ростовском филиале Шолоховского музея-заповедника.
24.02.2018
 
В Ростове перевернулся автомобиль - Деловое сообщество Инцидент случился в районе Рабочего городка  Сегодня утром, 20 июня, в Ростове-на-Дону в районе Рабочего городка на пересечении проспекта Буденновского и улицы Нансена перевернулся легковой автомобиль Suzuki Swift.
20.06.2018 Деловое сообщество
ЧС локального масштаба - Газета Наше время Вчерашний пожар в вблизи ростовской фан-зоны потушили за пять часов. А сегодня жильцы пострадавшего дома по адресу: 1-я линия, 60, уже начали возвращаться в свои квартиры.
20.06.2018 Газета Наше время
Суд Чертковского района признал виновным врача-гинеколога местной районной больницы в «причинении смерти по неосторожности новорожденному, вследствие ненадлежащего исполнения  своих профессиональных обязанностей (ч.
18.06.2018 Газета Наше время
Животные на войне - Центральная библиотечная система Ростова-на-Дону Час истории «Животные на войне» , приуроченный к 77-й годовщине с начала Великой Отечественной войны,
19.06.2018 Центральная библиотечная система Ростова-на-Дону
Среда в Ростове: просмотр матча, акапельное трио, саксафонисты, чарлидеры - Деловое сообщество Публикуем полную программу мероприятий Сегодня, в среду, 20 июня, на фестивале болельщиков Чемпионата мира по футболу-2018 на Театральной площади в Ростове-на-Дону гостей ждет просмотр трех матчей,
20.06.2018 Деловое сообщество
С успехом проходят выступления новочеркасских творческих коллективов в г. Ростове-на-Дону в рамках культурной программы в период проведения Чемпионата мира по футболу 2018 - Администрация г. Новочеркасск С успехом проходят выступления новочеркасских творческих коллективов в г. Ростове-на-Дону в рамках культурной программы в период проведения Чемпионата мира по футболу 2018.
20.06.2018 Администрация г. Новочеркасск
Всего в культурно-развлекательных мероприятиях на Дону примут участие около шести тысяч артистов, более 500 творческих коллективов, в рамках культурной программы пройдет более 1,6 тысячи мероприятий.
19.06.2018 Шахтинские известия
Кто-то до сих пор на гребне популярности, а кто-то забыт и никому не нужен Юлия МАЗУР Когда-то мы смотрели их клипы по музыкальным каналам каждый день по тысяче раз.
19.06.2018 Комсомольская правда
Футбольный матч состоялся - Министерство образования          Обучающиеся ГКОУ РО «Ростовская специальная школа-интернат № 38» сыграли в футбол с судебными приставами.
20.06.2018 Министерство образования
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Министерство по физкультуре и спорту Федерация шашек Ростова-на-Дону провела чемпионат города среди школьников Призерами в своих возрастных группах стали: 1. Вячеслав Буланов (школа № 24), 2. Всеволод Чернышов (школа № 91), 3. Олег Глушко (школа № 84);
20.06.2018 Министерство по физкультуре и спорту
Наши футболисты одержали триумфальную победу, выиграв со счетом 3:1 Кирилл СЕРОВ Андрей ВДОВИН Еще пару недель назад эту команду считали никчемной бандой миллионеров, уставшей от футбола и от самих себя.
20.06.2018 Комсомольская правда
Интересно, что на это скажет жених Вики Николай Басков? [фото] Ирина СУХАНОВА Победа сборной России над командой Египта воодушевила всех болельщиков без исключения:
20.06.2018 Комсомольская правда
В центре Ростова введен режим ЧС из-за пожара поблизости от фан-зоны - Панорама Однако жителям двух подъездов горевшего общежития разрешили вернуться домой На территории около общежития в районе фан-зоны ЧМ-2018, где вечером 19 июня случился пожар, введен локальный режим ЧС.
20.06.2018 Панорама
ЖД РОО (1).jpg - Администрация г. Ростов на Дону Воспитанники начальных классов лагерей дневного пребывания школ Железнодорожного района, в рамках проекта «Безопасное лето» приняли участие в познавательной игре-конкурс «У светофора нет каникул»,
20.06.2018 Администрация г. Ростов на Дону
Однако жителям двух подъездов горевшего общежития разрешили вернуться домой На территории около общежития в районе фан-зоны ЧМ-2018, где вечером 19 июня случился пожар, введен локальный режим ЧС.
20.06.2018 Панорама