Ни балалаек, ни медведей. Необыкновенные приключения иностранцев в Ростове

Бразильский журналист Фабиу Пейн сделал репортаж со стадиона «Ростов-Арена».
Донской диалект, как пёстрый ковёр, соткан из удивительных слов и словосочетаний.
Сходятся иностранные студенты в одном - ни о медведях на улицах, ни о любви россиян к балалайкам и водке они не слышали.
Ни балалаек, ни медведей. Необыкновенные приключения иностранцев в Ростове
Ростов-на-Дону готовится к проведению ЧМ-2018 по футболу.
Ни балалаек, ни медведей. Необыкновенные приключения иностранцев в Ростове
Праздник «Кружилинские толо́ки» показывает жизнь казаков 100-летней давности.
Фото: images.aif.ru
О том, как донскую столицу воспринимают зарубежные гости - студенты местных вузов, рассказывают «АиФ на Дону». Говорят, что мы, россияне, угрюмые, улыбаемся мало, вечно суетимся и куда-то спешим. А ростовские пробки и постоянный ремонт улиц повергнет в ужас даже человека с крепкой психикой.

А как выглядит столица в глазах иностранцев? Этот актуальный, с учётом предстоящего чемпионата мира по футболу, вопрос «АиФ на Дону» решили адресовать студентам, приехавшим обучаться в Ростов-на-Дону из разных стран. Ростов вошел в десятку самых популярных у иностранных туристов городов РФ

Ногой на больного

Больше всего иностранных студентов учится в Ростовском медицинском университете. Мы встретились с будущими врачами в деканате подготовительного факультета по обучению иностранных граждан.

«У нас очень ценится образование, полученное в России. Поэтому многие стремятся приехать сюда на учёбу.  Я точно знала, что буду врачом», - говорит Доржханд Баасансурэн из Монголии.

«У нас в Таджикистане весьма интересно лечат свинку. Заболевшего, это, как правило, ребёнок, кладут боком, головой на порог. Бабушка-знахарка слегка наступает ему ногой на щёку и шепчет заклинания. Самое смешное, что мне это в своё время помогло. Но, как видите, я приехал сюда учиться на медика. Не стал брать уроки у бабушки», - смеётся Иззат Мелибаев .

Студентка из Монголии вспоминает свои первые шаги по донской земле. Сначала, в аэропорту, ростовчане показались ей слишком серьёзными. Позже она поняла, что не в российских правилах расточать улыбки направо и налево. Если веселье - то только по существу, и только искренне.

«Здесь очень приятные люди. Как-то поехал искать свою тётю, сел не в ту маршрутку и оказался где-то на краю спального района. Навигатором не мог воспользоваться, в телефоне села батарейка. На остановке увидел парня, тот вначале пытался мне объяснить, как мне добраться до центра. Потом дал свой телефон и предложил вызвать такси, что я и сделал», - говорит Иззат. Выбирайте выражения. О тонкостях перевода донских словечек на русский язык Подробнее

«Иногда в магазине не могу сразу объяснить что-то продавцу, - в беседу вступила Анастасия Попов   из Сербии. - Тут же активно подключаются покупатели, советуют, пытаются помочь».

Привыкнув к постоянному недовольству ростовчан своим городом, корреспондент «АиФ на Дону» была приятно удивлена тем, как донскую столицу воспринимают зарубежные гости.

«Нравится улица Пушкинская, Большая Садовая, набережная. Да, есть автомобильные пробки, но и у нас в стране такая же проблема», - продолжает рассказ монголка. К ней присоединяется Эстефания Корреа Родригес из Колумбии: How do you do? Какие претензии высказали иностранцы к Ростову перед ЧМ-2018

«Особенный воздух на набережной - пахнет ветром и водой. Скульптуры там оригинальные, могу их часами рассматривать. Особенно люблю кататься на колесе обозрения, вид потрясающий».

«Впечатлили парки, их много в центре города. И просто так разгуливают животные: собаки и кошки. Они очень умные здесь: переходят дорогу по светофору или по зебре. Много магазинов с одеждой и едой, на каждом углу - банк. У нас не так», - делится Джемонго Синтише Билепо из Демократической Республики Конго.

Восточный базар

Мы поинтересовались у зарубежных гостей, как им нравится наша кухня. Иззат попробовал уже почти все местные блюда, всё находит очень вкусным

«Но вот такого плова, как готовит мой отец, я здесь не нашёл. Всё дело в рисе, он у нас в Таджикистане особенного сорта. Сам я пока готовить не умею, могу лишь идеально заварить «Доширак». Непонятное блюдо для меня холодец. Вроде бы и мясо, но в холодном желе. Поразило многообразие продуктов на прилавках Центрального рынка: это настоящий восточный базар! Именно там я впервые увидел грибы и попробовал северные ягоды: клюкву и чернику», - говорит он. Ответим гостеприимством! Бразильцев интересует, как живут люди в Ростове Подробнее

С ним соглашается Эстефания:

«Меня удивило обилие рыбы в ростовских магазинах! Её так много везде продаётся и копчёной, и свежей. У нас в стране нет такого разнообразия».

Впрочем, колумбийка признаётся, что скучает по вкусу колумбийского какао, с которого в её стране привыкли начинать свой день. На разницу в продуктовом ассортименте обращает внимание и студентка из Сербии.

«Знаете, у нас в магазине продаётся в основном свинина, а в Ростове много говядины, мне это в новинку, - девушка со смехом продолжает. - Кроме того, в Сербии все двери открываются от себя, а здесь по-разному. К этому привыкла не сразу». Спрос иностранцев на авиаперелёты в Ростов из-за ЧМ-2018 вырос в 24 раза

«Я ещё живой?»

Не с первого дня иностранцы привыкают и к ростовскому климату. На подготовительном факультете университета ходит байка, как один студент из Шри-Ланки услышав, что за окном минус десять градусов, нервно воскликнул: «Как? И я ещё живой?!»

«Про Россию я много знала из рассказов отца. Он лётчик, учился в вашей стране. Поэтому я подготовилась основательно: привезла тёплую одежду. В Ростов приехала в августе. Жарко! Почти как в Конго. Но знаете, солнце здесь другое, как-то сильнее ощущается зной, и душно летом. Зима оказалась вовсе не страшной. Наоборот, снег мне понравился!» - рассказывает Джемонго.

«Когда уезжала в Ростов, все мои друзья сокрушались: «Как ты там, среди снегов и трескучих морозов». Но климат, на удивление, вполне приятный», - соглашается с сокурсницей Эстефания.

Сходятся иностранные студенты в одном - ни о медведях на улицах, ни о любви россиян к балалайкам и водке они не слышали. Вкус деревни. Как на Дону туристы пашут на быках, варят мед, крутят жернова Подробнее

«Очень люблю покупать здесь скульптурки бабушек, - сказала Анастасия. Мы долго не могли понять, что же имеет в виду девушка, а потом выяснилось, что так она называет фигурки матрёшек».

Все приехавшие в Ростов-на-Дону зарубежные гости знакомились с нашими традициями по произведениям Чехова и Пушкина. Но всех молодых людей до сих пор вводят в ступор некоторые речевые обороты, среди которых лидирует знаменитый ответ - «Да нет, наверное».

Имя донских степей

Мама и папа Анастасии Попов (Сербия) всегда любили русскую культуру. В доме было издание «Тихого Дона» на сербском. Эту книгу читали с упоением сначала родители, а потом подросшая Анастасия. Девушку просто очаровали донские степи и казаки, их традиции.

«Меня называют в честь героини этого произведения, - говорит сербка. - По документам я Анастасия, это имя более привычное у нас, а для друзей и близких я – Аксинья».

 
По теме
В рамках реализации дорожной карты подготовки к проведению государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного общего и среднего общего образования на территории Ростовской области в 2023-2024 уче
Шесть студентов РГЭУ (РИНХ) награждены сертификатами на стипендию имени Т.А. Еремеевой - РГЭУ (РИНХ) Сегодня, 28 марта, в Ростовском государственном экономическом университете (РИНХ) состоялось торжественное вручение сертификатов на стипендию имени Татьяны Анатольевны Еремеевой .
РГЭУ (РИНХ)
Жителям Новочеркасска следует остерегаться новой схемы мошенничества - Tuzlovgrad.Ru Появилась новая схема мошенничества, при которой злоумышленники, выдавая себя за сотрудников оператора сотовой связи, пытаются получить доступ к личным страницам россиян на портале «Госуслуги».
Tuzlovgrad.Ru
Порядок присвоения звания «Ветеран труда» в Ростовской области - Кагальницкий район Порядок и условия присвоения звания "Ветеран труда" в Ростовской области определены Областным законом от 18.09.2006 г. № 541-ЗС "О порядке и условиях присвоения звания "Ветеран труда" в Ростовской области,
Кагальницкий район
Библиопутешествие «Города-герои» - Ремонтненская МЦБ С каждым годом все дальше и дальше от нас героические и трагические годы Великой Отечественной войны, которая стала одним из самых тяжёлых испытаний, которые с честью выдержала наша страна.
Ремонтненская МЦБ
В период с 18 по 29 марта и 2024 г. проводится Общероссийская акция «Сообщи, где торгуют смертью», направленная на объединение усилий органов власти, общественности и населения в противодействии незаконному обороту наркотиков.
Ремонтненская МЦБ