Поговори со мною, трубка

- А могу я поговорить с мужчиной, который только что сказал, что абонент временно недоступен?Фото: GLOBAL LOOK PRESS Чьи голоса мы слышим, когда звоним в банки или операторам связи

Профессия актера дубляжа и диктора не так публична, как работа телеведущих или киноартистов. И зачастую мы не знаем лица тех людей, голоса которых звучат в метро или на линиях call-центров крупных банков. «Комсомолка» решила рассказать об обладателях брендвойсов - голосов известных товарных знаков и торговых марок.

Ксения Корепанова: учит скороговорки

Она озвучивает все внутреннее IVR-меню (система предварительно записанных голосовых сообщений) компании «Мегафон». Проще говоря, фразы типа: «Если вы хотите связаться с оператором, нажмите 0...»

Фото: vk.com

В «Мегафоне» есть собственная небольшая звукозаписывающая студия, и все фразы, которые слышат абоненты, произносит именно Ксения. Друзья, когда звонят ей, часто уточняют: это говорит она или автоответчик? Чтобы оттачивать дикцию, Корепанова регулярно учит и повторяет скороговорки. На интернет-форумах клиенты, обсуждая ее голос, говорят, что он весьма сексуальный.

Артем Ивкин: изображает бодрого мачо

Экономист по образованию, Артем работает голосом контактного центра мобильного оператора МТС уже больше семи лет. За это время он озвучил больше 10 тысяч голосовых фрагментов, просидев в студии звукозаписи 3,5 тысячи часов. Если проиграть все записанные Ивкиным голосовые сообщения, то длительность непрерывного аудио составит около месяца.

Фото: Предоставлено пресс-службой МТС

- Каждый день перед записью я тренирую голос - для этого у меня есть любимый текст, который состоит сразу из десятка скороговорок и длится несколько минут, - рассказывает Артем.

Помимо работы у сотового оператора, он записывает приветствия и голосовые меню для банков, медицинских центров, такси и других компаний.

Ксения Корепанова

Аудио: Ксения Корепанова

- У каждого свои требования: одним нужен голос построже, другие просят говорить чуть медленнее, а третьим важно услышать интонации «бодрого испанского мачо», - продолжает Артем Ивкин. - Поэтому в нашей профессии так важно уметь играть голосом - этому я учился на специальных голосовых тренингах и курсах дикторского мастерства. Со стороны кажется, что эта профессия делает тебя популярным - люди якобы узнают тебя по голосу. Но это не так. Как правило, голос в записи и в реальной жизни отличается. Даже жена с трудом узнает меня, когда звонит в контактный центр, что уж говорить о незнакомых людях.

Роман Комаристый: тревожит девушек

Это его мы слышим, набирая номера контактных центров «Билайна». Роман родом из Бишкека, живет в Подмосковье. Ему 39 лет, до переезда в Москву Комаристый получил журналистское образование и был радиоведущим.

Роман Комаристый

Аудио: Роман Комаристый

- Пять лет назад мы искали мужской голос, нам присылали демозаписи, и из всех мы выбрали голос Ромы, - рассказали «КП» в компании. - По тембру он подходил под наши задачи.

Фото: Предоставлено пресс-службой «Билайн»

То, что тембр у Романа действительно запоминающийся, доказывает случай, который произошел с ним как-то на отдыхе.

- Мы с компанией сидели и общались, а девушка за соседним столиком постоянно оглядывалась на нас и повторяла подругам: «Где-то я этот голос слышала, а где - не знаю», - вспоминает он. - Но мы решили тогда не раскрывать секрета.

Фото: facebook.com

Михаил Сушков: говорит о машинах и косметике

Обладатель густого баритона - профессиональный актер дубляжа и известный в России диктор (помимо Альфа-банка, он сотрудничает с радиостанцией «Спорт-FM», компаниями Volvo, «Л'Этуаль» и другими). 41-летний Михаил переехал в Москву из Екатеринбурга, где окончил профильный университет. Сушков родился в театральной семье, его мать - педагог по технике речи, именно она поставила его прекрасный голос.

Фото: facebook.com

Михаил Сушков

Аудио: Михаил Сушков

Алексей Россошанский: из мюзиклов - в подземку

Телеведущий, актер мюзиклов «Норд-Ост», «12 стульев», «Tomorrowland» озвучивает административные и рекламные объявления в московском метро, также он - голос серой ветки столичного метро. Алексей окончил Тверское музыкальное училище (по специальностям «баянист» и «дирижер»), учился в ГИТИСе. Голосом столичной подземки Россошанский стал 12 лет назад - послал деморолики в студии звукозаписи, и однажды ему позвонили из Московского метрополитена.

Фото: facebook.com

Юлия Романова-Кутьина: «Осторожно, двери закрываются!»

Она основной голос московского метро, отвечает за объявление станций, административные и рекламные анонсы. Юлия - профессиональная актриса, играет в театре, ведет концерты. Прежде чем озвучивать станции столичной подземки, прошла нешуточный конкурс «Голос метро». Ей пришлось специально тренироваться, чтобы говорить на пол-октавы ниже - стать диктором метро было мечтой Юлии с детства. «Осторожно, двери закрываются...» Романова-Кутьина произносит уже более двух десятков лет.

Фото: facebook.com

Ольга Шадрина-Невская: небо, самолеты, девушка

Штатный диктор аэропорта «Внуково» также озвучивает и объявления в новосибирском аэропорту «Толмачево». Ольге 36 лет, из них 17 работает радио- и телеведущей, хотя по образованию - педагог-историк. Также она озвучивала автоинформаторы, говорящие светофоры, была голосом Паралимпийской деревни Олимпийских игр Сочи-2014.

Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН/«КП» - Москва

Сергей Гармаш: народный артист вызывает доверие

Единственный знаменитый обладатель закадрового брендвойса, представляющий российский Почта Банк при звонке в компанию. По данным «КП», подобного рода озвучка стоит несколько сотен тысяч рублей без учета рекламы на ТВ, радио и в интернете.

Сергей Куликовских: не ест мороженого и не пьет кофе

Второй основной голос метро. Объявление «Осторожно, двери закрываются, следующая станция...» в мужском исполнении мы слышим именно из его уст. Сергей Куликовских работает на подземку более 20 лет. А по основной профессии он - артист разговорного жанра, радиоведущий, один из создателей радио «Ретро». Когда Сергей впервые пришел пробоваться на кастинг для метрополитена, не верил, что пройдет конкурс. А в результате так полюбил эту профессию, что никогда не отказывается работать внеурочно: экстренные ситуации предполагают необходимость приехать в любое время и записать срочное сообщение. Он никогда не кричит, не ест мороженого, не пьет кофе и крепкий чай - бережет голос.

КСТАТИ

Наши в Голливуде

Постоянные голоса западных звезд в русской озвучке:

Юрий Деркач - Брэд Питт;

Александр Рохленко - Хью Джекман;

Всеволод Кузнецов - Уилл Смит, Киану Ривз, Том Круз;

Ольга Зубкова - Анджелина Джоли;

Владимир Антоник - Сталлоне, Шварценеггер;

Владимир Еремин - Джек Николсон.

Все эти голоса мы слышим и в сериале «Игра престолов».

КОММЕНТАРИЙ ЭКСПЕРТА

Вкалывают роботы, а не человек?

- Без участия человека сделать озвучку невозможно, говорит директор звукозаписывающей компании CEO в RECsquare Александр Татаринцев. - Но самые продвинутые компании сегодня используют синтез речи. В нем принимают участие звукорежиссеры, филологи и программисты. Читаются фразы, каждая с разной интонацией. Огромное количество фраз, которые не несут никакого смысла, но из них вычленяется определенное количество слогов, которые кладутся в основу синтеза. Затем программисты вычленяют нужные сочетания, из которых составляются слова. Это очень дорогое удовольствие, стоимость подобных IVR-меню - сумма с шестью нулями. Такое меню использует и «Аэрофлот». Это стоит от 3 - 15 миллионов рублей. Единственное, что такое меню не может дать, - человечность и эмоции. Над этим сейчас работают программисты, и, возможно, когда-нибудь этого достигнут.

Меню-автоответчик с записанным голосом профессионального диктора стоит гораздо дешевле: от 2 тысяч до 50 тысяч рублей, если только сообщения начитывает не звезда. Цена знаменитого голоса - сотня или сотни тысяч, но это не фантастические деньги для крупных компаний.

- Но зачем вообще тратить деньги на такую автоматику? И дорого, и эмоций не хватает...

- Это экономически обоснованно для компаний с огромным количеством клиентов со сложной маршрутизацией звонков. Другими словами, компании используют роботов и экономят на зарплатах живых сотрудников. Такой оптимизацией дорогостоящая система и окупается.

Юлия ХОЖАТЕЛЕВА
 
По теме
Фото: Изображение Midjourney Жители Ростова увидели «кровавую Луну» в небе над городом 27 марта В Ростове небо над городом озарила кровавая Луна, фото необычного явления опубликовали горожане и местные Telegram-каналы.
В Семикаракорске на проспекте Арабского сгорел частный дом Лейла МИРИШОВА На месте ЧП работали две спецмашины и восемь спасателей Фото: Виктор ДРАЧЕВ В Семикаракорске произошел пожар в частном доме.
Фото: 1MI В центре детской хирургии Ростова с пациентами начнет работать робот Фёдор В Ростове в детском областном хирургическом центре будет работать робот, измеряющий давление и уровень сахара в крови,
Фото: УМЧС по КБР Горные спасатели Кабардино-Балкарии помогли туристке из Ростовской области Сотрудники МЧС Кабардино-Балкарии спасли туристку из Ростовской области, которая упала на тропе в ущелье Юсенги,
В Ростове арестовали сектантов, поклонявшихся солнцу и вербовавших военных - Bloknot-Rostov.Ru Тысячи людей съезжаются в Казахстан в поисках лечения Фото: антисекта.рф ; В Ростове Ленинский районный суд арестовал на 2 месяца лидера и трех участников ячейки запрещенной в России экстремистской организации «Алля-Аят».
Bloknot-Rostov.Ru
Библиопутешествие «Города-герои» - Ремонтненская МЦБ С каждым годом все дальше и дальше от нас героические и трагические годы Великой Отечественной войны, которая стала одним из самых тяжёлых испытаний, которые с честью выдержала наша страна.
Ремонтненская МЦБ
В период с 18 по 29 марта и 2024 г. проводится Общероссийская акция «Сообщи, где торгуют смертью», направленная на объединение усилий органов власти, общественности и населения в противодействии незаконному обороту наркотиков.
Ремонтненская МЦБ