Новости города БезФормата.Ru
Ростов-на-Дону
Главные новости
 
Задать вопрос?

Мобильные пешеходные и велоэкскурсии будут переведены на английский язык к ЧМ-2018

Мобильные пешеходные и велоэкскурсии будут переведены на английский язык к ЧМ-2018 - Ростов официальный
Мобильные пешеходные и велоэкскурсии будут переведены на английский язык к ЧМ-2018 - Ростов официальный
Мобильные пешеходные и велоэкскурсии будут переведены на английский язык к ЧМ-2018 - Ростов официальный
Фото: www.rostof.ru
Экскурсии и квесты по донской столице, которые можно пройти пешком и проехать на велосипеде с помощью специальных мобильных приложений, к чемпионату мира по футболу 2018 года сделают двуязычными, чтобы ими смогли воспользоваться и иностранные гости. Об этом «РО» сообщили велоактивист Дмитрий Гусев и куратор студенческих проектов Южно-Российского института управления — филиала РАНХиГС Алексей БАРАНОВ.
Со смартфоном верхом на велосипеде и…

Перефразируя фразу американского велогонщика и создателя первого в мире горного велосипеда Гэри Фишера, можно сказать: «любой, кто катается на велосипеде, — его друг». Его — это Дмитрия Гусева, главного велоактивиста нашего города, руководителя службы велопроката и много ещё чего с приставкой вело-, идейного вдохновителя мобильного велогида по городу.

— Как появилась идея создать приложение для велолюбителей?

— Посетители наших прокатов часто спрашивали, куда можно поехать, что интересного посмотреть в Ростове, какие есть безопасные маршруты. Ведь люди хотят не просто кататься, им интересно узнавать что-то новое. Сначала мы пытались делать бумажные карты, но пользоваться ими было неудобно. И мы придумали совместить информацию о безопасном маршруте с экскурсией по городу на велосипеде. Такой формат интересен, он объединяет историческую составляющую, спорт и здоровый образ жизни. С этим проектом мы попали в «Южный IT-парк», где прошли путь от идеи до реального работающего приложения. Мы соединили в нём функционал разных направлений: навигацию, экскурсионный аудиогид, велоквесты, чего раньше никто не делал.

Сейчас в приложении несколько веломаршрутов. Каждый открывает экскурсантам разные стороны города.

— К чемпионату мира по футболу мы переведём уже существующие экскурсии на английский язык, — рассказывает Дмитрий Гусев. — Уже сейчас мы готовим перевод, после чего приступим к озвучиванию. Велоэкскурсии помогут увеличить туристическую привлекательность нашего города. Уверен, что в 2018 году приложение будет востребовано среди туристов, потому что многие из них привыкли ездить по городу на велосипедах, ведь в Европе и многих странах мира очень развито велосипедное движение.

Протяжённость экскурсий — от одного с небольшим километра до 23. Количество точек на маршруте — от шести до 21. Время прохождения — от 16 до 104 минут.

Все экскурсии протестированы и пролегают только по безопасным местам донской столицы. Есть маршрут «Центральный обзорный». Он самый первый и, по словам Дмитрия Гусева, пользуется наибольшей популярностью у ростовчан и гостей города.

— Мы готовили эту велоэкскурсию вместе с историками и экскурсоводами. Многие говорят, что, пройдя маршрут, они по-новому взглянули на родной город.

Другие велоэкскурсии — «Набережная», «Парк Островского» (это самый простой маршрут, его можно проехать и с детьми), «Ростов криминальный», который включает в себя легендарные воровские «малины», подпольные игровые заведения и дома терпимости дореволюционного и довоенного Ростова, места, связанные с загадочными преступлениями; «Музеи», «Храмы центрального района» и «Мистика».

— Ростов хранит много тайн. У нас есть и таинственные подземелья, бомбоубежища, заброшенные здания, — говорит Дмитрий Гусев.

— Какие новые экскурсии вы готовите для пользователей?

— Несколько сейчас находятся в разработке. Это «Садовое кольцо» и «Кинотур», во время которого можно будет узнать, где и какие фильмы снимали в Ростове. Мы также планируем запустить маршруты от интересных и знаменитых ростовчан. Сейчас в разработке — велоэкскурсия-спектакль от поэта и музыканта Егора Психа. В будущем, возможно, появится экскурсия от ребят из группы «Каста». Кроме того, сейчас приложение даёт пользователям возможность прокладывать собственные веломаршруты, указывать интересные места и делиться ими с друзьями.

— А какие долгосрочные планы?

— Мы хотим расширить географию проекта, создать и протестировать велоэкскурсии для других городов России.

Скачав приложение на смартфон (кстати, это приложение бесплатное), я решила попробовать самостоятельно проехать велоэкскурсию по набережной, автором которой является сам Дмитрий Гусев.

Маршрут несложный — около двух с половиной километров, без трудных спусков и крутых подъёмов. Старт — у Южного таможенного управления (ул. Береговая, 21/2), финиш — у скульптуры «Рыбак». Время прохождения — чуть больше сорока минут. Осилят его даже дети и те, кто в обычной жизни редко катается на велосипеде.

Чугунные кнехты, речной вокзал, «Индустриальное сердце», мост «американец» и другие объекты — у каждой точки (а их здесь 21) можно прослушать аудиофайл о достопримечательности. Аудиогид, кстати, говорит голосом Дмитрия Гусева.


…пешком по городу

«Только местный житель может интересно рассказать гостям о своём городе», — уверены выпускники «Южного IT-парка», создатели мобильного приложения с квест-экскурсиями для пешеходов.

— В приложении есть два бесплатных познавательных квеста по Ростову, — рассказывает директор инновационно-технического центра Южно-Российского института управления — филиала РАНХиГС Алексей Баранов. — Это «Ростов купеческий» и «Секреты южной столицы». Последний был создан по заказу департамента экономики города. Это прогулка по историческому центру Ростова, во время которой можно узнать интересные факты и легенды о нём и даже увидеть элементы фасадов, которых больше не существует.

Есть квест-экскурсии по Таганрогу и Азову. А до конца лета будут запущены два новых маршрута, связанные с историей донского казачества: в Новочеркасске и Старочеркасске, и квест, посвящённый 950-летнему юбилею Азова.

По словам Алексея Баранова, квест-экскурсия — это современный метод продвижения туризма. Чтобы разобраться, что он из себя представляет, беру смартфон, скачиваю приложение и предлагаю Алексею вместе пройти интерактивную экскурсию. Мы встречаемся на пересечении Пушкинской и Соборного и оттуда отправляемся в путь по «Ростову купеческому».

На экране — количество шагов, которые нужно пройти до объекта-достопримечательности и стрелка компаса. Идёшь в неправильном направлении, оно увеличивается, в правильном — уменьшается.

— Приложение работает по принципу «горячо-холодно». Когда до нужного места остаётся 20 шагов, появляется историческая загадка. А после того как вы даёте правильный ответ (кстати, приложение может дать три подсказки) — краткая справка об этом месте. Есть задание с элементом «дополненной реальности».

«Дополненную реальность» сегодня можно увидеть только на одной точке маршрута, возле дома Максимова на улице Станиславского, 60. В качестве подсказки на вопрос, какой элемент был на этом здании в XIX веке, можно использовать фотокамеру смартфона.

— Вы можете навести её на фасад и увидеть герб города, — говорит Алексей. — До конца лета мы планируем установить в приложение ещё один объект «дополненной реальности», 3D-модель Александро-Невского собора, который стоял на Новой Базарной площади (ныне — площадь Советов).

По словам Алексея Баранова, этот проект изначально был нацелен на повышение интереса людей к изучению истории города и культурно-исторических традиций донского края.

Мы идём по Пушкинской, сворачиваем на Ворошиловский, затем — на Московскую, Станиславского, Соборный, Садовую. Останавливаемся у известных зданий: доходный дом Кисина, собор Рождества Пресвятой Богородицы, администрация города и т. д. Отвечаю на вопросы: как называлась в прошлом улица, находящая за главным собором, какой знак зодиака символически изображён на фасаде торгового дома Яблоковых и др.

— Мы планируем запустить в этом году национальный студенческий конкурс на разработку лучшего интерактивного туристического маршрута. В разных городах России ребята разработают свою квест-экскурсию. По отзывам пользователей будут выбраны 20-30 самых интересных из них. Они пополнят мобильную платформу к ЧМ-2018. Мы переведём их на английский язык и предложим иностранным гостям. Уже к концу лета этого года мы запустим двуязычный функционал и переведём существующие квесты по Ростову. Но так как менталитет русского человека и иностранца отличаются, их нужно будет переработать.

— Приведите пример.

— Есть моменты, понятные только русскому человеку. Например, к вопросу, сколько стоил особняк Супрунова (улица Пушкинская, 79), перевезённый из Италии, даётся подсказка: столько же цветов было в знаменитой песне Аллы Пугачёвой. Это мы с вами сразу вспомним «Миллион алых роз», но, согласитесь, иностранцы этой песни не знают.

Заканчивается квест-экскурсия у скульптурной композиции «Купец с котом» возле парка имени М. Горького.

— Не все могут ответить на последний вопрос: как называли торговцев вещами вразнос в старину, поэтому мы продумываем возможность в разных частях маршрута, используя те же технологии дополненной реальности, разместить буквы, собрав которые, пользователи узнают это слово, — говорит Алексей.

Я это слово знала, потому прошла квест до конца. Подсказка мне понадобилась один раз (тут мне помогла Алла Пугачёва). На финише приложение показало, сколько шагов мы прошли (около семи тысяч), за какое время (почти полтора часа) и сколько калорий потратили (около семисот).

Фото Василия Редько

news 20170125 11 - ЮРИУ РАНХиГСАвторы проекта уверены, что квесты по Ростову, Таганрогу и Азову позволяют гостям и жителям Донского края не только весело и познавательно провести время, но и узнать об истории и культуре городов,
10.07.2017 ЮРИУ РАНХиГС
Рабочая группа Президиума Генсовета Партии по защите прав дольщиков предлагает упростить процедуру вхождения в реестр обманутых дольщиков.
24.11.2017 Единая Россия
DSC_0914 - Ассоциация Почетных граждан, наставников и талантливой молодежи22 ноября по инициативе члена Общественной палаты Российской Федерации Леонида Шафирова в филиале Шахтинского колледжа топлива и энергетики им.
24.11.2017 Ассоциация Почетных граждан, наставников и талантливой молодежи
СОРЕВНОВАНИЯ В ФОРМАТЕ БИЗНЕС-КЕЙСОВ МХК «ЕВРОХИМ» - Шахтинский институт(филиал) ЮРГТУ НПИВ Шахтинском институте ЮРГПУ(НПИ) им. М.И. Платова прошел отборочный этап чемпионата по кейсам АО «МХК «ЕвроХим».
24.11.2017 Шахтинский институт(филиал) ЮРГТУ НПИ
В Ростовский областной суд 22 ноября 2017 года из МО МВД России «Азовский» поступили материалы о привлечении судьи Азовского городского суда Ростовской области Гудкина А.А.
24.11.2017 Областной Суд
Президент «Ростелекома» возглавит комитет по цифровой экономике РСПП - АиФ Ростов-на-ДонуТочный состав комитета должны определить до конца года Президент ПАО «Ростелеком» Михаил Осеевский возглавит комитет по цифровой экономике Российского союза промышленников и предпринимателей.
24.11.2017 АиФ Ростов-на-Дону
22 ноября по инициативе члена Общественной палаты Российской Федерации  Леонида Шафирова  в филиале  Шахтинского колледжа топлива и энергетики им.
24.11.2017 Официальный сайт депутата Законодательного Собрания Ростовской области Шафирова Леонида Александровича
Фото Дениса Демкова - DonNews.RuВ городе создан штаб, который будет отвечать за дорожное движение В Ростове утвердили состав штаба, который должен обеспечивать дорожное движение зимой.
24.11.2017 DonNews.Ru
Сальская прокуратура проверила Интернет - SalskNews.RuСотрудники обнаружили 60 сайтов, предлагающих запрещенную законом продукцию Сальской городской прокуратурой проведена проверка ряда Интернет-сайтов на соответствие требованиям законодательства Российской Федерации об информации,
24.11.2017 SalskNews.Ru
Отделение почты горело в Ростовской области - Rostov.RuОтделение почты горело в Ростовской области. Возгорание произошло в Орловском районе в хуторе Майорском.
24.11.2017 Rostov.Ru
Три человека сгорели в частном доме в Ростовской области - 161.RuСегодня, 23 ноября, в Тарасовском районе Ростовской области во время пожара погибли три человека.
23.11.2017 161.Ru
Были зафиксированы жалобы на уменьшение баланса  В последнее время в Ростове участились обращения пассажиров с жалобами на неожиданную пропажу денежных средств с транспортных карт.
23.11.2017 Деловое сообщество
В Ростовской области пропал 17-летний юноша - Московский комсомолец
В Ростовской области пропал 17-летний юноша
В Семикаракорском районе разыскивают 17-летнего юношу. Артем Старцев покинул дом 21 ноября около полудня и не вернулся.
Московский комсомолец
На Дону разыскивается 77-летний мужчина, пропавший четыре дня назад - Московский комсомолец
На Дону разыскивается 77-летний мужчина, пропавший четыре дня назад
В Ростовской области разыскивается 77-летний житель Мясниковского района.
Московский комсомолец
Елане Корсунова: Мы принимаем сотни звонков, обрабатываем их. Потом определяемся с квадратом поиска и - вперёд! - АиФ Ростов-на-Дону
Пропавшего подростка ищут в Семикаракорском районе
Всех, кому что-либо известно о местонахождении несовершеннолетнего, просят позвонить в полицию Пропавшего несовершеннолетнего Антона Старцева ищут правоохранители в Семикаракорском районе Ростовской области.
АиФ Ростов-на-Дону
Живая классика - Центральная библиотечная система Ростова-на-Дону23 октября в БИЦ имени Н.Г. Чернышевского в целях развития интереса к чтению и совершенствования ораторских навыков учащихся состоялась литературная сессия «Живая классика» , приуроченная к Всероссийскому конкурсу юных чтецов.
24.11.2017 Центральная библиотечная система Ростова-на-Дону
В Азове горожане зафиксировали закладку наркотиков - Azov.InfoВ Азове горожане зафиксировали закладку наркотиков молодым человеком. И выложили фотографии в паблике «Подслушано в Азове» в соцсети «ВКонтакте».
24.11.2017 Azov.Info
Новогодние каникулы Красной Шапочки  - Минкультуры Ростовской областиРостовский государственный театр кукол имени В.С. Былкова приготовил юным зрителям подарок – спектакль «Новогодние каникулы Красной шапочки».
24.11.2017 Минкультуры Ростовской области
клуб12 - Шахтинские известия
В клубе “Южный” был организован концерт ко Дню матери
Выступили творческие коллективы клуба “Южный”,  театр-шоу “Аншлаг”, архиерейский детский хор.
Шахтинские известия
Театр кукол могут построить на месте пожара в центре Ростова - АиФ Ростов-на-Дону
Театр кукол могут построить на месте пожара в центре Ростова
Многоэтажки вместо сгоревших домов строить не планируется Театр кукол могут построить на месте пожара, произошедшего 21 августа в центре донской столицы,
АиФ Ростов-на-Дону
Николай Годовиков в роли Петрухи. Фото: wikipedia.org - Комсомольская правда
Страсть к авантюрам и сомнительные друзья не дали актеру, сыгравшего Петруху, стать великим
«Комсомольская правда» разбиралась в жизненных перипетиях Николая Годовикова Ирина ЛИСОВА Анна ЛАВРОВА Казалось бы,
Комсомольская правда
У Ирины диагностировали рак четвертой степени Фото: ! Соцсети - Комсомольская правдаПохороны 32-летней Ирины пройдут в ее родном городе Морозовск Ирина ЛЕНЕВСКАЯ Утром 24 ноября скончалась 32-летняя журналистка Ирина Десятниченко, которая последний год боролась с раком.
24.11.2017 Комсомольская правда
Играет обладатель Кубка города Сергей Семенов (справа) - Министерство по физкультуре и спортуВ южной столице состоялся финал Кубка Ростова-на-Дону по русским шашкам, который провела городская федерация.
24.11.2017 Министерство по физкультуре и спорту
Поедание пирогов на скорость в Ростове-на-Дону - АиФ Ростов-на-ДонуВ Ростове-на-Дону прошёл IV ежегодный чемпионат по поеданию пирогов на скорость.
24.11.2017 АиФ Ростов-на-Дону
Движение по южному подъезду к Ростову открыто - Ростов официальный
Движение по южному подъезду к Ростову открыто
Старт движению по транспортной развязке автомобильной дороги «Южный подъезд от М-4 «Дон» к Ростову был дан 18 ноября, сообщает пресс-служба губернатора Ростовской области.
Ростов официальный
Шахтинцы могут принять участие в тестировании ГТО - Шахтинские известия
Шахтинцы могут принять участие в тестировании ГТО
С 23 по 26 ноября на базах муниципального центра тестирования пройдет муниципальный этап тестирования физкультурно-спортивного комплекса «Готов к труду и обороне» среди населения города Шахты.
Шахтинские известия
На каком месте сборная России по футболу в рейтинге FIFA? - АиФ Ростов-на-Дону
На каком месте сборная России по футболу в рейтинге FIFA?
Сборная России сохранила свои позиции в рейтинге Международной федерации футбола (FIFA).
АиФ Ростов-на-Дону
JPG Файл - ГУ МВД Ростовской областиСотрудниками ОМВД России по Семикаракорскому району устанавливается местонахождение Старцева Антона Александровича, 2000 года рождения, который 21 ноября текущего года ушел из дома и до настоящего времени не вернулся.
24.11.2017 ГУ МВД Ростовской области
Отделение почты горело в Ростовской области - Rostov.RuОтделение почты горело в Ростовской области. Возгорание произошло в Орловском районе в хуторе Майорском.
24.11.2017 Rostov.Ru
В Азове горожане зафиксировали закладку наркотиков - Azov.InfoВ Азове горожане зафиксировали закладку наркотиков молодым человеком. И выложили фотографии в паблике «Подслушано в Азове» в соцсети «ВКонтакте».
24.11.2017 Azov.Info
Помимо него на Театральном спуске появится детский сад  Власти Ростова-на-Дону хотят построить новое здание театра кукол на месте крупного пожара, который случился в центре города 21 августа.
24.11.2017 Деловое сообщество
Матом ответил возмущенному прохожему припарковавшийся в запрещенном месте автохам из мэрии Ростова - Ростов161«Какой ужас, паркуюсь, где хочу...» Свидетелями вызывающего поведения автохама с «красным пропуском» стали горожане в центре Ростова-на-Дону.
24.11.2017 Ростов161