Новости города БезФормата.Ru
Ростов-на-Дону
Главные новости
 
Задать вопрос?

Мобильные пешеходные и велоэкскурсии будут переведены на английский язык к ЧМ-2018

Мобильные пешеходные и велоэкскурсии будут переведены на английский язык к ЧМ-2018 - Ростов официальный
Мобильные пешеходные и велоэкскурсии будут переведены на английский язык к ЧМ-2018 - Ростов официальный
Мобильные пешеходные и велоэкскурсии будут переведены на английский язык к ЧМ-2018 - Ростов официальный
Фото: www.rostof.ru
Экскурсии и квесты по донской столице, которые можно пройти пешком и проехать на велосипеде с помощью специальных мобильных приложений, к чемпионату мира по футболу 2018 года сделают двуязычными, чтобы ими смогли воспользоваться и иностранные гости. Об этом «РО» сообщили велоактивист Дмитрий Гусев и куратор студенческих проектов Южно-Российского института управления — филиала РАНХиГС Алексей БАРАНОВ.
Со смартфоном верхом на велосипеде и…

Перефразируя фразу американского велогонщика и создателя первого в мире горного велосипеда Гэри Фишера, можно сказать: «любой, кто катается на велосипеде, — его друг». Его — это Дмитрия Гусева, главного велоактивиста нашего города, руководителя службы велопроката и много ещё чего с приставкой вело-, идейного вдохновителя мобильного велогида по городу.

— Как появилась идея создать приложение для велолюбителей?

— Посетители наших прокатов часто спрашивали, куда можно поехать, что интересного посмотреть в Ростове, какие есть безопасные маршруты. Ведь люди хотят не просто кататься, им интересно узнавать что-то новое. Сначала мы пытались делать бумажные карты, но пользоваться ими было неудобно. И мы придумали совместить информацию о безопасном маршруте с экскурсией по городу на велосипеде. Такой формат интересен, он объединяет историческую составляющую, спорт и здоровый образ жизни. С этим проектом мы попали в «Южный IT-парк», где прошли путь от идеи до реального работающего приложения. Мы соединили в нём функционал разных направлений: навигацию, экскурсионный аудиогид, велоквесты, чего раньше никто не делал.

Сейчас в приложении несколько веломаршрутов. Каждый открывает экскурсантам разные стороны города.

— К чемпионату мира по футболу мы переведём уже существующие экскурсии на английский язык, — рассказывает Дмитрий Гусев. — Уже сейчас мы готовим перевод, после чего приступим к озвучиванию. Велоэкскурсии помогут увеличить туристическую привлекательность нашего города. Уверен, что в 2018 году приложение будет востребовано среди туристов, потому что многие из них привыкли ездить по городу на велосипедах, ведь в Европе и многих странах мира очень развито велосипедное движение.

Протяжённость экскурсий — от одного с небольшим километра до 23. Количество точек на маршруте — от шести до 21. Время прохождения — от 16 до 104 минут.

Все экскурсии протестированы и пролегают только по безопасным местам донской столицы. Есть маршрут «Центральный обзорный». Он самый первый и, по словам Дмитрия Гусева, пользуется наибольшей популярностью у ростовчан и гостей города.

— Мы готовили эту велоэкскурсию вместе с историками и экскурсоводами. Многие говорят, что, пройдя маршрут, они по-новому взглянули на родной город.

Другие велоэкскурсии — «Набережная», «Парк Островского» (это самый простой маршрут, его можно проехать и с детьми), «Ростов криминальный», который включает в себя легендарные воровские «малины», подпольные игровые заведения и дома терпимости дореволюционного и довоенного Ростова, места, связанные с загадочными преступлениями; «Музеи», «Храмы центрального района» и «Мистика».

— Ростов хранит много тайн. У нас есть и таинственные подземелья, бомбоубежища, заброшенные здания, — говорит Дмитрий Гусев.

— Какие новые экскурсии вы готовите для пользователей?

— Несколько сейчас находятся в разработке. Это «Садовое кольцо» и «Кинотур», во время которого можно будет узнать, где и какие фильмы снимали в Ростове. Мы также планируем запустить маршруты от интересных и знаменитых ростовчан. Сейчас в разработке — велоэкскурсия-спектакль от поэта и музыканта Егора Психа. В будущем, возможно, появится экскурсия от ребят из группы «Каста». Кроме того, сейчас приложение даёт пользователям возможность прокладывать собственные веломаршруты, указывать интересные места и делиться ими с друзьями.

— А какие долгосрочные планы?

— Мы хотим расширить географию проекта, создать и протестировать велоэкскурсии для других городов России.

Скачав приложение на смартфон (кстати, это приложение бесплатное), я решила попробовать самостоятельно проехать велоэкскурсию по набережной, автором которой является сам Дмитрий Гусев.

Маршрут несложный — около двух с половиной километров, без трудных спусков и крутых подъёмов. Старт — у Южного таможенного управления (ул. Береговая, 21/2), финиш — у скульптуры «Рыбак». Время прохождения — чуть больше сорока минут. Осилят его даже дети и те, кто в обычной жизни редко катается на велосипеде.

Чугунные кнехты, речной вокзал, «Индустриальное сердце», мост «американец» и другие объекты — у каждой точки (а их здесь 21) можно прослушать аудиофайл о достопримечательности. Аудиогид, кстати, говорит голосом Дмитрия Гусева.


…пешком по городу

«Только местный житель может интересно рассказать гостям о своём городе», — уверены выпускники «Южного IT-парка», создатели мобильного приложения с квест-экскурсиями для пешеходов.

— В приложении есть два бесплатных познавательных квеста по Ростову, — рассказывает директор инновационно-технического центра Южно-Российского института управления — филиала РАНХиГС Алексей Баранов. — Это «Ростов купеческий» и «Секреты южной столицы». Последний был создан по заказу департамента экономики города. Это прогулка по историческому центру Ростова, во время которой можно узнать интересные факты и легенды о нём и даже увидеть элементы фасадов, которых больше не существует.

Есть квест-экскурсии по Таганрогу и Азову. А до конца лета будут запущены два новых маршрута, связанные с историей донского казачества: в Новочеркасске и Старочеркасске, и квест, посвящённый 950-летнему юбилею Азова.

По словам Алексея Баранова, квест-экскурсия — это современный метод продвижения туризма. Чтобы разобраться, что он из себя представляет, беру смартфон, скачиваю приложение и предлагаю Алексею вместе пройти интерактивную экскурсию. Мы встречаемся на пересечении Пушкинской и Соборного и оттуда отправляемся в путь по «Ростову купеческому».

На экране — количество шагов, которые нужно пройти до объекта-достопримечательности и стрелка компаса. Идёшь в неправильном направлении, оно увеличивается, в правильном — уменьшается.

— Приложение работает по принципу «горячо-холодно». Когда до нужного места остаётся 20 шагов, появляется историческая загадка. А после того как вы даёте правильный ответ (кстати, приложение может дать три подсказки) — краткая справка об этом месте. Есть задание с элементом «дополненной реальности».

«Дополненную реальность» сегодня можно увидеть только на одной точке маршрута, возле дома Максимова на улице Станиславского, 60. В качестве подсказки на вопрос, какой элемент был на этом здании в XIX веке, можно использовать фотокамеру смартфона.

— Вы можете навести её на фасад и увидеть герб города, — говорит Алексей. — До конца лета мы планируем установить в приложение ещё один объект «дополненной реальности», 3D-модель Александро-Невского собора, который стоял на Новой Базарной площади (ныне — площадь Советов).

По словам Алексея Баранова, этот проект изначально был нацелен на повышение интереса людей к изучению истории города и культурно-исторических традиций донского края.

Мы идём по Пушкинской, сворачиваем на Ворошиловский, затем — на Московскую, Станиславского, Соборный, Садовую. Останавливаемся у известных зданий: доходный дом Кисина, собор Рождества Пресвятой Богородицы, администрация города и т. д. Отвечаю на вопросы: как называлась в прошлом улица, находящая за главным собором, какой знак зодиака символически изображён на фасаде торгового дома Яблоковых и др.

— Мы планируем запустить в этом году национальный студенческий конкурс на разработку лучшего интерактивного туристического маршрута. В разных городах России ребята разработают свою квест-экскурсию. По отзывам пользователей будут выбраны 20-30 самых интересных из них. Они пополнят мобильную платформу к ЧМ-2018. Мы переведём их на английский язык и предложим иностранным гостям. Уже к концу лета этого года мы запустим двуязычный функционал и переведём существующие квесты по Ростову. Но так как менталитет русского человека и иностранца отличаются, их нужно будет переработать.

— Приведите пример.

— Есть моменты, понятные только русскому человеку. Например, к вопросу, сколько стоил особняк Супрунова (улица Пушкинская, 79), перевезённый из Италии, даётся подсказка: столько же цветов было в знаменитой песне Аллы Пугачёвой. Это мы с вами сразу вспомним «Миллион алых роз», но, согласитесь, иностранцы этой песни не знают.

Заканчивается квест-экскурсия у скульптурной композиции «Купец с котом» возле парка имени М. Горького.

— Не все могут ответить на последний вопрос: как называли торговцев вещами вразнос в старину, поэтому мы продумываем возможность в разных частях маршрута, используя те же технологии дополненной реальности, разместить буквы, собрав которые, пользователи узнают это слово, — говорит Алексей.

Я это слово знала, потому прошла квест до конца. Подсказка мне понадобилась один раз (тут мне помогла Алла Пугачёва). На финише приложение показало, сколько шагов мы прошли (около семи тысяч), за какое время (почти полтора часа) и сколько калорий потратили (около семисот).

Фото Василия Редько

news 20170125 11 - ЮРИУ РАНХиГСАвторы проекта уверены, что квесты по Ростову, Таганрогу и Азову позволяют гостям и жителям Донского края не только весело и познавательно провести время, но и узнать об истории и культуре городов,
10.07.2017 ЮРИУ РАНХиГС
2-z58-2da1cd3d-198e-4393-bdb1-57e368b7f9e9 - Ростов.РФКак явствует из данных статистики, а также об этом говорится  в материалах, опубликованных Генпрокуратурой России,
24.09.2017 Ростов.РФ
Ростовская область оказалась на шестом месте в стране по количеству преступлений - 161.RuНа портале правовой статистики генпрокуратуры РФ появилась информация о преступлениях в разных регионах России на июль текущего года.
24.09.2017 161.Ru
В Ростове женщина продала автомобиль, который ей не принадлежал - АиФ Ростов-на-ДонуПодозреваемая в мошенничестве задержана Ростовские полицейские задержали подозреваемую в мошенничестве.
24.09.2017 АиФ Ростов-на-Дону
Жительница Ростовской области попалась на уловку кибер-аферистов - АиФ Ростов-на-ДонуМошенники создали сайт-двойник страховой компании и разместили на нём свои реквизиты Жительница Ростовской области стала жертвой онлайн-мошенников из Ивановской области.
24.09.2017 АиФ Ростов-на-Дону
Клип Басты на песню «Сансара» набрал на Youtube уже более 700 тысяч просмотров. - АиФ Ростов-на-ДонуИзвестный репер стал победителем в номинации «Хип-хоп года» Пятой реальной премии MusicBox – 2017 «Всеми любимый Баста получил заслуженную награду в номинации «Хип-хоп года», –  сообщает паблик MusicBox в Instagram .
24.09.2017 АиФ Ростов-на-Дону
%d0%b7%d0%b0%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%be-5 - Ростов.РФ24 сентября, в воскресенье, на Волгодонской  трассе перевернулась «Газель».
24.09.2017 Ростов.РФ
«Ничего удивительного в высоком месте «Локомотива» нет» - ФК РостовПервая часть интервью Ильи Абаева из матчевого журнала к игре с «железнодорожниками».
24.09.2017 ФК Ростов
in-news.ru - DonNews.RuЧисло особо тяжких преступлений выросло на 66,2% Портал правовой статистики Генпрокуратуры РФ опубликовал данные о преступлениях в регионах России по состоянию на июль текущего года.
24.09.2017 DonNews.Ru
Общая сумма ущерба, причиненного всем потерпевшим, составила около 160 тысяч рублей.
23.09.2017 ГУ МВД Ростовской области
В Ростовской области без вести пропали двое мужчин - Московский комсомолецВ Ростовской области без вести пропали двое мужчин. О местонахождении 36-летнего уроженца слободы Кашары Владимира Герасимова ничего неизвестно около четырех месяцев.
23.09.2017 Московский комсомолец
%d0%b7%d0%b0%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%be-5 - Ростов.РФ24 сентября, в воскресенье, на Волгодонской  трассе перевернулась «Газель».
24.09.2017 Ростов.РФ
На трассе М-4 «Дон» в массовом ДТП погиб 2-летний мальчик, женщина и девочка пострадали - Московский комсомолец
На трассе М-4 «Дон» в массовом ДТП погиб 2-летний мальчик, женщина и девочка пострадали
На трассе М-4 «Дон» в массовом ДТП погиб 2-летний мальчик, женщина и девочка пострадали.
Московский комсомолец
Жительница Ростовской области попалась на уловку кибер-аферистов - АиФ Ростов-на-Дону
Жительница Ростовской области попалась на уловку кибер-аферистов
Мошенники создали сайт-двойник страховой компании и разместили на нём свои реквизиты Жительница Ростовской области стала жертвой онлайн-мошенников из Ивановской области.
АиФ Ростов-на-Дону
Очередную свалку выброшенных посылок обнаружили в Ростове-на-Дону - АиФ Ростов-на-Дону
Очередную свалку выброшенных посылок обнаружили в Ростове-на-Дону
Мужчина пошел выбрасывать мусор и увидел в контейнерах письма и бандероли Свалка недошедших до адресатов писем и бандеролей обнаружена в Ростове-на-Дону.
АиФ Ростов-на-Дону
Ростовчанин Баста посвятил победу в музыкальной премии родному городу - Rostov.RuРостовчанин Баста посвятил победу в музыкальной премии родному городу. Рэпер стал «Хип-хоп проектом года».
24.09.2017 Rostov.Ru
Психолого-педагогические чтения, посвященные 115-летию со дня рождения Александра Романовича Лурия - РостГМУ16 июля 2017 года исполнилось 115-лет со дня рождения выдающегося отечественного психолога, профессора, доктора медицинских наук, доктора педагогических наук Александра Романовича Лурия.
24.09.2017 РостГМУ
Известный актер Дмитрий Харатьян снимается в фильме в Ростове - 161.RuПарк имени 1-го Мая, заброшенный корпус одного из университетов и улица Донская стали площадками для съемки продолжения сериала «Зеленый фургон», созданного в 1983 году в Одессе.
24.09.2017 161.Ru
Клип Басты на песню «Сансара» набрал на Youtube уже более 700 тысяч просмотров. - АиФ Ростов-на-Дону
Ростовчанин Баста получил очередную музыкальную награду
Известный репер стал победителем в номинации «Хип-хоп года» Пятой реальной премии MusicBox – 2017 «Всеми любимый Баста получил заслуженную награду в номинации «Хип-хоп года», –  сообщает паблик MusicBox в Instagram .
АиФ Ростов-на-Дону
Стартует просветительский проект, посвященный наставникам знаменитых жителей Земли #УзнайРоссию - Шахтинские известия
Стартует просветительский проект, посвященный наставникам знаменитых жителей Земли #УзнайРоссию
Проводится международный просветительский проект – тематический конкурс по созданию и опубликованию в Википедии статей, посвященных русскоязычным наставникам знаменитых жителей Земли #УзнайРоссию.
Шахтинские известия
Танцы без границ: вальс, хип-хоп и ча-ча-ча на инвалидной коляске - Ростов официальный
Танцы без границ: вальс, хип-хоп и ча-ча-ча на инвалидной коляске
Кружиться в вальсе, танцевать ча-ча-ча, отплясывать рок-н-ролл — ростовчанка Мария ГЕТМАН своим примером показала: инвалидная коляска — танцам не помеха,
Ростов официальный
_MG_0939 - копия - Шахтинские известияМатч был приурочен к 80-летию Ростовской области и 75-летию В.И. Алексеева и  проводился в рамках проекта партии «Единая Россия»: «Физ+культура в поселки» .
24.09.2017 Шахтинские известия
Александр Маслов: Сегодня на поле был единый коллектив - ФК РостовСтарший тренер молодежной команды «Ростов» подвел итоги матча против сверстников из «Локомотива» (1:1)  - Благодарен ребятам за предельную самоотдачу, они бились от первой до последней минуты за каждый мяч.
23.09.2017 ФК Ростов
Принимаем «Локомотив» - ФК РостовСегодня наша команда встретится с московским «Локомотивом» в 11-м туре РФПЛ.
24.09.2017 ФК Ростов
Не просто игры: как развивается киберспорт на Дону - Ростов официальный
Не просто игры: как развивается киберспорт на Дону
Шутеры, стратегии, коллекционные карточные игры, спортивные симуляторы — если ваш ребёнок, или, к примеру, друг, или муж часами сидит за компьютером, не делайте поспешных выводов, предполагая,
Ростов официальный
Филиал «Шахтинский» ГУП РО «УРСВ» вернулся с призовыми местами из столицы региона - Шахтинские известия
Филиал «Шахтинский» ГУП РО «УРСВ» вернулся с призовыми местами из столицы региона
Филиал «Шахтинский» ГУП РО «УРСВ» принял участие в IV областном конкурсе профессионального мастерства «Лучший по профессии» среди работников предприятий ВКХ Ростовской области в 2017 году.
Шахтинские известия
Вначале "брали" Мамаю, теперь - Монтевидео - Газета Наше время
Вначале "брали" Мамаю, теперь - Монтевидео
На днях в румынском Мамае завершилось европейское первенство по классическим шахматам.
Газета Наше время
В Азове и Азовском районе не найдено способов разрешения ситуации с полигоном ТБО - Azov.InfoМного неудобств жителям азовских поселков Ясный, Солнечный и Авиаторов создает соседство с расположенной в Азовском районе свалкой.
24.09.2017 Azov.Info
Ростовчанку подозревают в мошенничестве за продажу чужой машины - 161.Ru40-летняя жительница донской столицы взяла в аренду автомобиль «Хендай». По условиям договора, горожанка должна была выкупить машину, но женщина в какой-то момент перестала вносить средства.
24.09.2017 161.Ru
Ростовчанин Баста посвятил победу в музыкальной премии родному городу - Rostov.RuРостовчанин Баста посвятил победу в музыкальной премии родному городу. Рэпер стал «Хип-хоп проектом года».
24.09.2017 Rostov.Ru
Кондитерская «Золотой колос», фото rusinvestyar.ru - DonNews.RuЗдание в своё время пришлось узаконивать через суд Сгоревший накануне в центре Ростова отель Torn House буквально за неделю до трагедии, в которой погибли два человека, сменил собственников.
22.09.2017 DonNews.Ru
in-news.ru - DonNews.RuЧисло особо тяжких преступлений выросло на 66,2% Портал правовой статистики Генпрокуратуры РФ опубликовал данные о преступлениях в регионах России по состоянию на июль текущего года.
24.09.2017 DonNews.Ru