Новости города БезФормата.Ru
Ростов-на-Дону
Главные новости
 
Задать вопрос?

Мобильные пешеходные и велоэкскурсии будут переведены на английский язык к ЧМ-2018

Мобильные пешеходные и велоэкскурсии будут переведены на английский язык к ЧМ-2018 - Ростов официальный
Мобильные пешеходные и велоэкскурсии будут переведены на английский язык к ЧМ-2018 - Ростов официальный
Мобильные пешеходные и велоэкскурсии будут переведены на английский язык к ЧМ-2018 - Ростов официальный
Фото: www.rostof.ru
Экскурсии и квесты по донской столице, которые можно пройти пешком и проехать на велосипеде с помощью специальных мобильных приложений, к чемпионату мира по футболу 2018 года сделают двуязычными, чтобы ими смогли воспользоваться и иностранные гости. Об этом «РО» сообщили велоактивист Дмитрий Гусев и куратор студенческих проектов Южно-Российского института управления — филиала РАНХиГС Алексей БАРАНОВ.
Со смартфоном верхом на велосипеде и…

Перефразируя фразу американского велогонщика и создателя первого в мире горного велосипеда Гэри Фишера, можно сказать: «любой, кто катается на велосипеде, — его друг». Его — это Дмитрия Гусева, главного велоактивиста нашего города, руководителя службы велопроката и много ещё чего с приставкой вело-, идейного вдохновителя мобильного велогида по городу.

— Как появилась идея создать приложение для велолюбителей?

— Посетители наших прокатов часто спрашивали, куда можно поехать, что интересного посмотреть в Ростове, какие есть безопасные маршруты. Ведь люди хотят не просто кататься, им интересно узнавать что-то новое. Сначала мы пытались делать бумажные карты, но пользоваться ими было неудобно. И мы придумали совместить информацию о безопасном маршруте с экскурсией по городу на велосипеде. Такой формат интересен, он объединяет историческую составляющую, спорт и здоровый образ жизни. С этим проектом мы попали в «Южный IT-парк», где прошли путь от идеи до реального работающего приложения. Мы соединили в нём функционал разных направлений: навигацию, экскурсионный аудиогид, велоквесты, чего раньше никто не делал.

Сейчас в приложении несколько веломаршрутов. Каждый открывает экскурсантам разные стороны города.

— К чемпионату мира по футболу мы переведём уже существующие экскурсии на английский язык, — рассказывает Дмитрий Гусев. — Уже сейчас мы готовим перевод, после чего приступим к озвучиванию. Велоэкскурсии помогут увеличить туристическую привлекательность нашего города. Уверен, что в 2018 году приложение будет востребовано среди туристов, потому что многие из них привыкли ездить по городу на велосипедах, ведь в Европе и многих странах мира очень развито велосипедное движение.

Протяжённость экскурсий — от одного с небольшим километра до 23. Количество точек на маршруте — от шести до 21. Время прохождения — от 16 до 104 минут.

Все экскурсии протестированы и пролегают только по безопасным местам донской столицы. Есть маршрут «Центральный обзорный». Он самый первый и, по словам Дмитрия Гусева, пользуется наибольшей популярностью у ростовчан и гостей города.

— Мы готовили эту велоэкскурсию вместе с историками и экскурсоводами. Многие говорят, что, пройдя маршрут, они по-новому взглянули на родной город.

Другие велоэкскурсии — «Набережная», «Парк Островского» (это самый простой маршрут, его можно проехать и с детьми), «Ростов криминальный», который включает в себя легендарные воровские «малины», подпольные игровые заведения и дома терпимости дореволюционного и довоенного Ростова, места, связанные с загадочными преступлениями; «Музеи», «Храмы центрального района» и «Мистика».

— Ростов хранит много тайн. У нас есть и таинственные подземелья, бомбоубежища, заброшенные здания, — говорит Дмитрий Гусев.

— Какие новые экскурсии вы готовите для пользователей?

— Несколько сейчас находятся в разработке. Это «Садовое кольцо» и «Кинотур», во время которого можно будет узнать, где и какие фильмы снимали в Ростове. Мы также планируем запустить маршруты от интересных и знаменитых ростовчан. Сейчас в разработке — велоэкскурсия-спектакль от поэта и музыканта Егора Психа. В будущем, возможно, появится экскурсия от ребят из группы «Каста». Кроме того, сейчас приложение даёт пользователям возможность прокладывать собственные веломаршруты, указывать интересные места и делиться ими с друзьями.

— А какие долгосрочные планы?

— Мы хотим расширить географию проекта, создать и протестировать велоэкскурсии для других городов России.

Скачав приложение на смартфон (кстати, это приложение бесплатное), я решила попробовать самостоятельно проехать велоэкскурсию по набережной, автором которой является сам Дмитрий Гусев.

Маршрут несложный — около двух с половиной километров, без трудных спусков и крутых подъёмов. Старт — у Южного таможенного управления (ул. Береговая, 21/2), финиш — у скульптуры «Рыбак». Время прохождения — чуть больше сорока минут. Осилят его даже дети и те, кто в обычной жизни редко катается на велосипеде.

Чугунные кнехты, речной вокзал, «Индустриальное сердце», мост «американец» и другие объекты — у каждой точки (а их здесь 21) можно прослушать аудиофайл о достопримечательности. Аудиогид, кстати, говорит голосом Дмитрия Гусева.


…пешком по городу

«Только местный житель может интересно рассказать гостям о своём городе», — уверены выпускники «Южного IT-парка», создатели мобильного приложения с квест-экскурсиями для пешеходов.

— В приложении есть два бесплатных познавательных квеста по Ростову, — рассказывает директор инновационно-технического центра Южно-Российского института управления — филиала РАНХиГС Алексей Баранов. — Это «Ростов купеческий» и «Секреты южной столицы». Последний был создан по заказу департамента экономики города. Это прогулка по историческому центру Ростова, во время которой можно узнать интересные факты и легенды о нём и даже увидеть элементы фасадов, которых больше не существует.

Есть квест-экскурсии по Таганрогу и Азову. А до конца лета будут запущены два новых маршрута, связанные с историей донского казачества: в Новочеркасске и Старочеркасске, и квест, посвящённый 950-летнему юбилею Азова.

По словам Алексея Баранова, квест-экскурсия — это современный метод продвижения туризма. Чтобы разобраться, что он из себя представляет, беру смартфон, скачиваю приложение и предлагаю Алексею вместе пройти интерактивную экскурсию. Мы встречаемся на пересечении Пушкинской и Соборного и оттуда отправляемся в путь по «Ростову купеческому».

На экране — количество шагов, которые нужно пройти до объекта-достопримечательности и стрелка компаса. Идёшь в неправильном направлении, оно увеличивается, в правильном — уменьшается.

— Приложение работает по принципу «горячо-холодно». Когда до нужного места остаётся 20 шагов, появляется историческая загадка. А после того как вы даёте правильный ответ (кстати, приложение может дать три подсказки) — краткая справка об этом месте. Есть задание с элементом «дополненной реальности».

«Дополненную реальность» сегодня можно увидеть только на одной точке маршрута, возле дома Максимова на улице Станиславского, 60. В качестве подсказки на вопрос, какой элемент был на этом здании в XIX веке, можно использовать фотокамеру смартфона.

— Вы можете навести её на фасад и увидеть герб города, — говорит Алексей. — До конца лета мы планируем установить в приложение ещё один объект «дополненной реальности», 3D-модель Александро-Невского собора, который стоял на Новой Базарной площади (ныне — площадь Советов).

По словам Алексея Баранова, этот проект изначально был нацелен на повышение интереса людей к изучению истории города и культурно-исторических традиций донского края.

Мы идём по Пушкинской, сворачиваем на Ворошиловский, затем — на Московскую, Станиславского, Соборный, Садовую. Останавливаемся у известных зданий: доходный дом Кисина, собор Рождества Пресвятой Богородицы, администрация города и т. д. Отвечаю на вопросы: как называлась в прошлом улица, находящая за главным собором, какой знак зодиака символически изображён на фасаде торгового дома Яблоковых и др.

— Мы планируем запустить в этом году национальный студенческий конкурс на разработку лучшего интерактивного туристического маршрута. В разных городах России ребята разработают свою квест-экскурсию. По отзывам пользователей будут выбраны 20-30 самых интересных из них. Они пополнят мобильную платформу к ЧМ-2018. Мы переведём их на английский язык и предложим иностранным гостям. Уже к концу лета этого года мы запустим двуязычный функционал и переведём существующие квесты по Ростову. Но так как менталитет русского человека и иностранца отличаются, их нужно будет переработать.

— Приведите пример.

— Есть моменты, понятные только русскому человеку. Например, к вопросу, сколько стоил особняк Супрунова (улица Пушкинская, 79), перевезённый из Италии, даётся подсказка: столько же цветов было в знаменитой песне Аллы Пугачёвой. Это мы с вами сразу вспомним «Миллион алых роз», но, согласитесь, иностранцы этой песни не знают.

Заканчивается квест-экскурсия у скульптурной композиции «Купец с котом» возле парка имени М. Горького.

— Не все могут ответить на последний вопрос: как называли торговцев вещами вразнос в старину, поэтому мы продумываем возможность в разных частях маршрута, используя те же технологии дополненной реальности, разместить буквы, собрав которые, пользователи узнают это слово, — говорит Алексей.

Я это слово знала, потому прошла квест до конца. Подсказка мне понадобилась один раз (тут мне помогла Алла Пугачёва). На финише приложение показало, сколько шагов мы прошли (около семи тысяч), за какое время (почти полтора часа) и сколько калорий потратили (около семисот).

Фото Василия Редько

news 20170125 11 - ЮРИУ РАНХиГСАвторы проекта уверены, что квесты по Ростову, Таганрогу и Азову позволяют гостям и жителям Донского края не только весело и познавательно провести время, но и узнать об истории и культуре городов,
10.07.2017 ЮРИУ РАНХиГС
Истерику «полицейской» из-за эвакуированного авто обсуждают в сети [Видео] - Шахты.РуСкрин с сайта youtube.com В соцсетях бурно обсуждают видео с женщиной, устроившей истерику из-за своего автомобиля, который увозил эвакуатор.
17.01.2018 Шахты.Ру
Шахтинка в Донецке украла косметики на 6 тысяч рублей - Shakhty.SuИ продала ее. Девушка 22 лет ранее уже привлекалась за кражи. На этот раз она решила орудовать в магазине декоративной косметики соседнего с Шахтами города.
16.01.2018 Shakhty.Su
Начало учебного года перенесут на месяц - Shakhty.SuВпрочем, окончательное решение еще не принято. Законопроект находится на стадии разработки.
16.01.2018 Shakhty.Su
Общественная палата пожалуется генпрокурору на ростовскую мэрию, решившую не отдавать мусульманам мечеть - 161.RuОбщественная палата РФ собирается пожаловаться генеральному прокурору на администрацию Ростова.
16.01.2018 161.Ru
  Видеосюжет   Источник видео: https://www.youtube.com/watch?v=VYmpkBZMbg4 // https://developers.google.com/youtube/iframe_api_reference#Events var tag = document.createElement('script');
16.01.2018 Azov.Info
6 лет тюрьмы и миллион рублей штрафа за торговлю контрафактом - Shakhty.SuПрокуратурой города утверждено обвинительное заключение в отношении Дмитрия Д., 1992 года рождения, обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст.
16.01.2018 Shakhty.Su
В Ростове в аэропорту Платов задержаны председатель "Открытой России" и менеджер правозащитного проекта - ПанорамаОсобо правоохранителей заинтересовала привезенные активистами брошюры на на тему:  "Как вести себя с полицией" Сегодня днем, 16 января,
16.01.2018 Панорама
Места для благоустройства в городах Ростовской области определят сами жители - Rostov.RuМеста для благоустройства в городах Ростовской области определят сами жители в процессе рейтингового голосования.
16.01.2018 Rostov.Ru
JPG Файл - ГУ МВД Ростовской областиСотрудниками отдела полиции № 2 УМВД России по городу Таганрогу устанавливается местонахождение Чангли Анатолия Юрьевича, 2002 года рождения.
16.01.2018 ГУ МВД Ростовской области
У таганрожцев украли коммунальные платежи - www.taganrognews.ruВ Таганроге директор компании, принимающей коммунальные платежи от горожан, похитил 1,6 млн рублей со счета организации.
16.01.2018 www.taganrognews.ru
Сотрудницу прокуратуры Ростовской области ограбили в Ростове. Вечером 11 января, когда женщина возвращалась домой с работы, неизвестный на улице выхватил у нее из рук сумку и сбежал.
15.01.2018 Московский комсомолец
Светлана Денисова уполномоченная по правам ребенка в Пермском крае Фото: Николай ВАРСЕГОВ - Комсомольская правда
Резня в пермской школе: Лев Биджаков еще в 11 лет жестоко избивал учеников
Как выяснил наш спецкор Николай Варсегов, его поставили на внутришкольный учет, а далее по заключению психиатров перевели на домашнее обучение [фото,
Комсомольская правда
Алексей прошел в здание школы воспользовавшись пропуском - Комсомольская правда
Подростки, устроившие резню в Перми, подражали американским школьникам-убийцам
Ранено 15 человек, из них трое - в тяжелом состоянии [видео] Вероника РАНГУЛОВА Алексей ИВАНОВ Андрей МАТЛИН Анна ГЛАДКИХ ЦЕЛИЛИСЬ В ГОЛОВУ, ЧТОБЫ УБИТЬ С ОДНОГО УДАРА Утром понедельника в 4-м «Б» пермской школы № 127,
Комсомольская правда
На следующий день после кровавой резни в школе отменили уроки Фото: Сергей ТРЕТЬЯКОВ - Комсомольская правда
Устроивший резню в пермской школе подросток - сын успешного бизнесмена
Его отец занимается междугородними перевозками Андрей МАТЛИН Отец 16-летнего Леонида (имя изменено), одного из двух подростков, напавших на четвероклассников в школе № 127, – успешный пермский бизнесмен.
Комсомольская правда
типы студентов.jpg - Ростовский музей краеведения24 января 2018 в 12:00, в Ростовском областном музее краеведения ( Б. Садовая, 79 ) состоится мероприятие, приуроченное ко Дню студента - " Татьянин день ". Аудитория: Студенты Южного Федерального университета,
16.01.2018 Ростовский музей краеведения
Шахтинцев приглашают на вечер, посвященный 80-летию  Владимира Высоцкого - Шахтинские известияВечер-концерт "Судьбу не обойти на вираже"  будет организован в библиотеке им.
16.01.2018 Шахтинские известия
p1601_3 - Администрация г. ШахтыВ городе Шахты местом проведения мероприятий по празднованию «Крещение Господне» определен пруд «20 лет РККА».
16.01.2018 Администрация г. Шахты
Иден Кэпвелл Кренстон Кастильо - Мэрси Уолкер (52 года) - Комсомольская правда
Актеры «Санта-Барбары» сегодня: Иден счастлива с пятым мужем, а Лайонелл женился на молоденькой
25 лет назад, 15 января 1993 года, вышла в эфир последняя - 2137-я серия знаменитой мыльной оперы, которую в России показывали около 10 лет.
Комсомольская правда
Шахтинские студенты отметят День Татьяны традиционным балом - Шахтинские известия
Шахтинские студенты отметят День Татьяны традиционным балом
Танцевальную программу предварит подведение ежегодного конкурса «Серебряное перо».
Шахтинские известия
«Впечатление» - Газета Наше время
«Впечатление»
16 января в Донской публичной библиотеке открывается выставка  художественных работ Юлии Ушаневой «Впечатление».
Газета Наше время
Футболисты ростовского СКА отправились на первый зимний сбор в поселок Витязево, расположенный близ Анапы.
16.01.2018 Газета Наше время
МОК рассмотрит предложение ростовского блогера об изменении цвета символики России на Олимпиаде - Rostov.RuМОК рассмотрит предложение ростовского блогера об изменении цвета символики России на Олимпиаде.
16.01.2018 Rostov.Ru
Рядом со станицей Тацинской будут проводиться летные учения  В связи с проведением летных учений в районе станицы Тацинской в Ростовской области будет временно ограничено движение автотранспорта на федеральной автодор
16.01.2018 Деловое сообщество
Вивальди от шахматной чемпионки - Газета Наше время
Вивальди от шахматной чемпионки
В Конгресс-отеле "Таганрог" стартовал  основной турнир в рамках шахматного "Мемориала Владимира Дворковича" -  этап Кубка России по классике.
Газета Наше время
Шахтинцы завоевали «золото» и «серебро» в областном первенстве по тхэквондо - Шахтинские известия
Шахтинцы завоевали «золото» и «серебро» в областном первенстве по тхэквондо
Соревнования проходили с 12 по 14 января в городе Шахты. В первенстве Ростовской области по тхэквондо приняли участие 15-17 летние спортсмены, для которых победа в этот турнире стала проходным билетом на первенство России,
Шахтинские известия
Сборная СССР - олимпийские чемпионы Мюнхена 1972 года. - Комсомольская правда
Иван Едешко: В ночь после победы мы даже пива не пригубили!
Прославленный баскетболист и актеры фильма «Движение вверх» стали гостями Радио «Комсомольская правда» (fm.kp.ru) [видео] Павел САДКОВ Елена ЛАПТЕВА По нашим коридорам шел Иван Иванович Едешко,
Комсомольская правда
На Ростов движется непогода - Комсомольская правдаС вечера 16 января в городе введен режим повышенной готовности Виктор ГОВОРОВ Вечером 16 января Администрация Ростова-на-Дону со ссылкой на Управление по делам ГО и ЧС города распространила сообщение,
16.01.2018 Комсомольская правда
В Красном Сулине в реке нашли труп мужчины - Rostov.RuВ Красном Сулине местные жители обнаружили труп мужчины в реке Малая Гнилуша.
16.01.2018 Rostov.Ru
Те самые брошюры, фото Полины Немировской из Twitter - DonNews.RuУ них изъяли брошюры и наклейки Во вторник, 16 января, для проведения правозащитного семинара движения «Открытая Россия» в Ростов прилетела правозащитник движения Полина Немировская и его председатель Александр Соловьёв.
16.01.2018 DonNews.Ru
Вернее - в одном «черном списке» по линии Министерства культуры. Вот только не российского Минкультуры, а украинского.
16.01.2018 Газета Наше время
Рядом со станицей Тацинской будут проводиться летные учения  В связи с проведением летных учений в районе станицы Тацинской в Ростовской области будет временно ограничено движение автотранспорта на федеральной автодор
16.01.2018 Деловое сообщество