Новости города БезФормата.Ru
Ростов-на-Дону
Главные новости
 
Задать вопрос?

Мобильные пешеходные и велоэкскурсии будут переведены на английский язык к ЧМ-2018

Мобильные пешеходные и велоэкскурсии будут переведены на английский язык к ЧМ-2018 - Ростов официальный
Мобильные пешеходные и велоэкскурсии будут переведены на английский язык к ЧМ-2018 - Ростов официальный
Мобильные пешеходные и велоэкскурсии будут переведены на английский язык к ЧМ-2018 - Ростов официальный
Фото: www.rostof.ru
Экскурсии и квесты по донской столице, которые можно пройти пешком и проехать на велосипеде с помощью специальных мобильных приложений, к чемпионату мира по футболу 2018 года сделают двуязычными, чтобы ими смогли воспользоваться и иностранные гости. Об этом «РО» сообщили велоактивист Дмитрий Гусев и куратор студенческих проектов Южно-Российского института управления — филиала РАНХиГС Алексей БАРАНОВ.
Со смартфоном верхом на велосипеде и…

Перефразируя фразу американского велогонщика и создателя первого в мире горного велосипеда Гэри Фишера, можно сказать: «любой, кто катается на велосипеде, — его друг». Его — это Дмитрия Гусева, главного велоактивиста нашего города, руководителя службы велопроката и много ещё чего с приставкой вело-, идейного вдохновителя мобильного велогида по городу.

— Как появилась идея создать приложение для велолюбителей?

— Посетители наших прокатов часто спрашивали, куда можно поехать, что интересного посмотреть в Ростове, какие есть безопасные маршруты. Ведь люди хотят не просто кататься, им интересно узнавать что-то новое. Сначала мы пытались делать бумажные карты, но пользоваться ими было неудобно. И мы придумали совместить информацию о безопасном маршруте с экскурсией по городу на велосипеде. Такой формат интересен, он объединяет историческую составляющую, спорт и здоровый образ жизни. С этим проектом мы попали в «Южный IT-парк», где прошли путь от идеи до реального работающего приложения. Мы соединили в нём функционал разных направлений: навигацию, экскурсионный аудиогид, велоквесты, чего раньше никто не делал.

Сейчас в приложении несколько веломаршрутов. Каждый открывает экскурсантам разные стороны города.

— К чемпионату мира по футболу мы переведём уже существующие экскурсии на английский язык, — рассказывает Дмитрий Гусев. — Уже сейчас мы готовим перевод, после чего приступим к озвучиванию. Велоэкскурсии помогут увеличить туристическую привлекательность нашего города. Уверен, что в 2018 году приложение будет востребовано среди туристов, потому что многие из них привыкли ездить по городу на велосипедах, ведь в Европе и многих странах мира очень развито велосипедное движение.

Протяжённость экскурсий — от одного с небольшим километра до 23. Количество точек на маршруте — от шести до 21. Время прохождения — от 16 до 104 минут.

Все экскурсии протестированы и пролегают только по безопасным местам донской столицы. Есть маршрут «Центральный обзорный». Он самый первый и, по словам Дмитрия Гусева, пользуется наибольшей популярностью у ростовчан и гостей города.

— Мы готовили эту велоэкскурсию вместе с историками и экскурсоводами. Многие говорят, что, пройдя маршрут, они по-новому взглянули на родной город.

Другие велоэкскурсии — «Набережная», «Парк Островского» (это самый простой маршрут, его можно проехать и с детьми), «Ростов криминальный», который включает в себя легендарные воровские «малины», подпольные игровые заведения и дома терпимости дореволюционного и довоенного Ростова, места, связанные с загадочными преступлениями; «Музеи», «Храмы центрального района» и «Мистика».

— Ростов хранит много тайн. У нас есть и таинственные подземелья, бомбоубежища, заброшенные здания, — говорит Дмитрий Гусев.

— Какие новые экскурсии вы готовите для пользователей?

— Несколько сейчас находятся в разработке. Это «Садовое кольцо» и «Кинотур», во время которого можно будет узнать, где и какие фильмы снимали в Ростове. Мы также планируем запустить маршруты от интересных и знаменитых ростовчан. Сейчас в разработке — велоэкскурсия-спектакль от поэта и музыканта Егора Психа. В будущем, возможно, появится экскурсия от ребят из группы «Каста». Кроме того, сейчас приложение даёт пользователям возможность прокладывать собственные веломаршруты, указывать интересные места и делиться ими с друзьями.

— А какие долгосрочные планы?

— Мы хотим расширить географию проекта, создать и протестировать велоэкскурсии для других городов России.

Скачав приложение на смартфон (кстати, это приложение бесплатное), я решила попробовать самостоятельно проехать велоэкскурсию по набережной, автором которой является сам Дмитрий Гусев.

Маршрут несложный — около двух с половиной километров, без трудных спусков и крутых подъёмов. Старт — у Южного таможенного управления (ул. Береговая, 21/2), финиш — у скульптуры «Рыбак». Время прохождения — чуть больше сорока минут. Осилят его даже дети и те, кто в обычной жизни редко катается на велосипеде.

Чугунные кнехты, речной вокзал, «Индустриальное сердце», мост «американец» и другие объекты — у каждой точки (а их здесь 21) можно прослушать аудиофайл о достопримечательности. Аудиогид, кстати, говорит голосом Дмитрия Гусева.


…пешком по городу

«Только местный житель может интересно рассказать гостям о своём городе», — уверены выпускники «Южного IT-парка», создатели мобильного приложения с квест-экскурсиями для пешеходов.

— В приложении есть два бесплатных познавательных квеста по Ростову, — рассказывает директор инновационно-технического центра Южно-Российского института управления — филиала РАНХиГС Алексей Баранов. — Это «Ростов купеческий» и «Секреты южной столицы». Последний был создан по заказу департамента экономики города. Это прогулка по историческому центру Ростова, во время которой можно узнать интересные факты и легенды о нём и даже увидеть элементы фасадов, которых больше не существует.

Есть квест-экскурсии по Таганрогу и Азову. А до конца лета будут запущены два новых маршрута, связанные с историей донского казачества: в Новочеркасске и Старочеркасске, и квест, посвящённый 950-летнему юбилею Азова.

По словам Алексея Баранова, квест-экскурсия — это современный метод продвижения туризма. Чтобы разобраться, что он из себя представляет, беру смартфон, скачиваю приложение и предлагаю Алексею вместе пройти интерактивную экскурсию. Мы встречаемся на пересечении Пушкинской и Соборного и оттуда отправляемся в путь по «Ростову купеческому».

На экране — количество шагов, которые нужно пройти до объекта-достопримечательности и стрелка компаса. Идёшь в неправильном направлении, оно увеличивается, в правильном — уменьшается.

— Приложение работает по принципу «горячо-холодно». Когда до нужного места остаётся 20 шагов, появляется историческая загадка. А после того как вы даёте правильный ответ (кстати, приложение может дать три подсказки) — краткая справка об этом месте. Есть задание с элементом «дополненной реальности».

«Дополненную реальность» сегодня можно увидеть только на одной точке маршрута, возле дома Максимова на улице Станиславского, 60. В качестве подсказки на вопрос, какой элемент был на этом здании в XIX веке, можно использовать фотокамеру смартфона.

— Вы можете навести её на фасад и увидеть герб города, — говорит Алексей. — До конца лета мы планируем установить в приложение ещё один объект «дополненной реальности», 3D-модель Александро-Невского собора, который стоял на Новой Базарной площади (ныне — площадь Советов).

По словам Алексея Баранова, этот проект изначально был нацелен на повышение интереса людей к изучению истории города и культурно-исторических традиций донского края.

Мы идём по Пушкинской, сворачиваем на Ворошиловский, затем — на Московскую, Станиславского, Соборный, Садовую. Останавливаемся у известных зданий: доходный дом Кисина, собор Рождества Пресвятой Богородицы, администрация города и т. д. Отвечаю на вопросы: как называлась в прошлом улица, находящая за главным собором, какой знак зодиака символически изображён на фасаде торгового дома Яблоковых и др.

— Мы планируем запустить в этом году национальный студенческий конкурс на разработку лучшего интерактивного туристического маршрута. В разных городах России ребята разработают свою квест-экскурсию. По отзывам пользователей будут выбраны 20-30 самых интересных из них. Они пополнят мобильную платформу к ЧМ-2018. Мы переведём их на английский язык и предложим иностранным гостям. Уже к концу лета этого года мы запустим двуязычный функционал и переведём существующие квесты по Ростову. Но так как менталитет русского человека и иностранца отличаются, их нужно будет переработать.

— Приведите пример.

— Есть моменты, понятные только русскому человеку. Например, к вопросу, сколько стоил особняк Супрунова (улица Пушкинская, 79), перевезённый из Италии, даётся подсказка: столько же цветов было в знаменитой песне Аллы Пугачёвой. Это мы с вами сразу вспомним «Миллион алых роз», но, согласитесь, иностранцы этой песни не знают.

Заканчивается квест-экскурсия у скульптурной композиции «Купец с котом» возле парка имени М. Горького.

— Не все могут ответить на последний вопрос: как называли торговцев вещами вразнос в старину, поэтому мы продумываем возможность в разных частях маршрута, используя те же технологии дополненной реальности, разместить буквы, собрав которые, пользователи узнают это слово, — говорит Алексей.

Я это слово знала, потому прошла квест до конца. Подсказка мне понадобилась один раз (тут мне помогла Алла Пугачёва). На финише приложение показало, сколько шагов мы прошли (около семи тысяч), за какое время (почти полтора часа) и сколько калорий потратили (около семисот).

Фото Василия Редько

news 20170125 11 - ЮРИУ РАНХиГСАвторы проекта уверены, что квесты по Ростову, Таганрогу и Азову позволяют гостям и жителям Донского края не только весело и познавательно провести время, но и узнать об истории и культуре городов,
10.07.2017 ЮРИУ РАНХиГС
В России планируется внедрение внутренних паспортов и водительских удостоверений, содержащих микросхему с биометрическими данными и электронной подписью владельца.
16.08.2017 Газета Новость
Транспортные карты начнут свободно продавать в киосках «Ростдонпечати» на этой неделе - Ростов161Стоимость карты составит 100 рублей В Ростове-на-Дону с 18 августа в 81 киоске «РостДонПечать» можно будет приобрести транспортную карту для безналичной оплаты проезда.
16.08.2017 Ростов161
flag-of-russia---button200 - Газета НовостьС целью предотвращения несанкционированного вмешательства в деятельность госорганов РФ требуется четкая координация по выполнению планов перехода на использование отечественных информационных продуктов и услуг.
16.08.2017 Газета Новость
Приглашаем студентов ВУЗов для стажировки в МБУ г. Новошахтинска «МФЦ» - МФЦДиректор МФЦ г. Новошахтинска с целью привлечения будущих выпускников провела встречу с учащимися Филиала ЮФУ в г. Новошахтинске.
16.08.2017 МФЦ
Представители Ростовской-на-Дону епархии посетили Межобластную туберкулезную больницу для осужденных - Ростовская-на-Дону епархия15 августа 2017 года протоиерей Николай Чернявский посетил Межобластную туберкулезную больницу для осужденных ( «ФКУ МОТБ-19 УФСИН России по Ростовской области») и передал освященный мед для проходящих лечение заключенных.
16.08.2017 Ростовская-на-Дону епархия
Павел Могилевец   в расширенном списке сборной России - ФК РостовТренерский штаб национальной сборной России во главе со Станиславом Черчесовым назвал расширенный состав команды для участия в учебно-тренировочном сборе, который пройдет в Новогорске (28 августа – 3 сентября),
16.08.2017 ФК Ростов
Транспортные карты для ростовчан будут стоить дороже при покупке в киосках "Ростдонпечати" - ПанорамаЗато торговать ими будет целых 81 киоск С 18 августа транспортные карты для безналичной оплаты начнут продавать в киосках "Ростдонпечати".
16.08.2017 Панорама
Донская пенсионерка украла у престарелой матери 260 тыс. рублей - ПанорамаДеньги она хотела потратить на себя Как стало известно, в Родионово-Несветайском районе Ростовской области родная дочь украла у престарелой женщины крупную сумму денег.
16.08.2017 Панорама
WhatsApp Image 2017-08-16 at 17.35.26.jpeg - Администрация г. Ростов на ДонуКак сообщили в Управлении здравоохранения города, сегодня произошел очередной инцидент с одной из бригад скорой помощи, которая выехала на вызов к пациенту.
16.08.2017 Администрация г. Ростов на Дону
В Ростове на Северном сгорел балкон квартиры - Ростов161Пожар случился в доме № 22 на улице Орбитальной в Ворошиловском районе. В Ростове на Северном сгорел балкон квартиры.
17.08.2017 Ростов161
snow-owl-2425098_960_720 - ГТРК Дон-ТРДоступ к шести сайтам заблокируют после проверки природоохранной прокуратуры в Таганроге.
17.08.2017 ГТРК Дон-ТР
Батайчанка под гипнозом отдала мошеннице деньги и драгоценности - Газета Вперёд
Батайчанка под гипнозом отдала мошеннице деньги и драгоценности
В настоящее время потерпевшей подано заявление в полицию, проводятся следственно-розыскные мероприятия.
Газета Вперёд
2017-08-14 09.37.51.jpg - Газета Вперёд
В батайской тюрьме произошел пожар (дополнение)
Со слов очевидца, можно было подумать, что случилась крупная катастрофа Дмитрий Знаменский рассказал, что огромные клубы черного дыма он увидел издалека, будучи дома.
Газета Вперёд
На Дону разыскиваются две девочки-подростка, сбежавшие из приюта - Московский комсомолец
На Дону разыскиваются две девочки-подростка, сбежавшие из приюта
В Ростовской области разыскиваются две девочки-подростка, сбежавшие из приюта.
Московский комсомолец
cefbdb8957dbb109bcf0689447068497 - ГТРК Дон-ТРДонские документалисты создали фильм о закулисье фестиваля «Оборона Таганрога — 1855».
17.08.2017 ГТРК Дон-ТР
Пилотажные группы «Русские витязи» и «Беркуты» провели тренировку в небе над Ростовом - Rostov.RuАвиационная группа «Русские витязи» и вертолётная пилотажная группа «Беркуты» провели тренировку в небе над Ростовом.
17.08.2017 Rostov.Ru
В категории «Об актуальных проблемах» раздела «Статьи» размещён новый материал: Инна Витальевна Воробьёва:
17.08.2017 Храм Всех Святых
В Батайске прошел мульт-день - Газета Вперёд
В Батайске прошел мульт-день
Библиотекари хотели донести до юных батайчан, чему учат детские фильмы. Маленьких гостей в библиотеке им.
Газета Вперёд
И вновь - Айвазовский! - Газета Наше время
И вновь - Айвазовский!
Ростовский областной музей изобразительных искусств представит полотна мастера, незнакомые донским зрителям.
Газета Наше время
16 августа – день памяти Элвиса Пресли - Газета Вперёд
16 августа – день памяти Элвиса Пресли
Сегодня  в южном американском городе Мемфисе  проходит традиционный День памяти Элвиса Пресли, певца и музыканта.
Газета Вперёд
В Вешенской появилась многофункциональная спортивная площадка. Здесь есть ворота для мини-футбола, баскетбольные кольца, сетка для волейбола, для зрителей – трибуны.
17.08.2017 Газета Наше время
Стали известны арбитры, которые будут обслуживать матч между СКА и "Биологом". - ФК СКАГлавный судья - Рафаэль Шафеев (Волгоград) Первый помощник - Денис Мезенцев (Воронеж) Второй помощник - Андрей Образко(Ставрополь) Инспектор - Александр Ерофеев (Воронеж) Матч состоится 18 августа в поселке Прогресс.
17.08.2017 ФК СКА
JPG Файл - ГУ МВД Ростовской областиСотрудниками МО МВД России  «Азовский» устанавливается местонахождение 15-летней Рузаны Керимовой, проживающей в селе Кулешовка, которая ушла из дома и до настоящего момента не вернулась.
15.08.2017 ГУ МВД Ростовской области
В новый микрорайон Батайска пустят автобус №5 - Газета Вперёд
В новый микрорайон Батайска пустят автобус №5
Эта новость больше всего обрадует жителей строящегося района «Прибрежный», а также тех, кто работает на улице Фермерской.
Газета Вперёд
Монтаж кресел начался на стадионе «Ростов-Арена» - АиФ Ростов-на-Дону
Монтаж кресел начался на стадионе «Ростов-Арена»
Первые матчи на стадионе планируется провести в ноябре Монтаж кресел начался на стадионе «Ростов-Арена», возводимом в донской столице к чемпионату мира по футболу 2018 года.
АиФ Ростов-на-Дону
Скидка на загранпаспорт может составить 30% - Шахтинские известия
Скидка на загранпаспорт может составить 30%
Жители города Шахты и области могут получить скидку при оформлении загранпаспорта.
Шахтинские известия
snow-owl-2425098_960_720 - ГТРК Дон-ТРДоступ к шести сайтам заблокируют после проверки природоохранной прокуратуры в Таганроге.
17.08.2017 ГТРК Дон-ТР
lst-TLE99OE - ГТРК Дон-ТРСегодня ГК «Ростов-Дон» сразится с «Бухарестом». Товарищеский матч пройдет в рамках гандбольного фестиваля в столице Румынии.
17.08.2017 ГТРК Дон-ТР
Аквалангист из Батайска ушел на Соленое озеро и пропал - Московский комсомолецВ районе Соленого озера в Батайске пропал местный житель. 26-летний аквалангист Денис Черников ушел из дома 13 августа.
16.08.2017 Московский комсомолец
cefbdb8957dbb109bcf0689447068497 - ГТРК Дон-ТРДонские документалисты создали фильм о закулисье фестиваля «Оборона Таганрога — 1855».
17.08.2017 ГТРК Дон-ТР
Два города остались в Ростовской области без воды - Rostov.RuДва города остались в Ростовской области без воды. Водоснабжение отключено в Новошахтинске и Красном Сулине.
17.08.2017 Rostov.Ru