В Ростове-на-Дону завершились церковные курсы русского жестового языка

Фото: rostoveparhia.ru

19 июля 2017 года в  Покровском храме г. Ростова-на-Дону завершили свою работу учебные курсы «Основы русского жестового языка», организованные Ростовской-на-Дону епархией, Ростовским региональным отделением ОООИ «Всероссийское общество глухих», Координационным центром по  работе с  глухими, слепоглухими и  слабослышащими Синодального ОЦБСС, РРОБО «Православная служба помощи „МИЛОСЕРДИЕ-на-Дону“ в  рамках программы «Слышим сердцем» ( «Православная инициатива»).

На протяжении 10 дней представители 11 епархий: Георгиевской, Ейской, Калужской, Калачевской, Краснодарской, Новороссийской, Пятигорской, Ростовской-на-Дону, Ставропольской, Урюпинской, Шахтинской – изучали вопросы  глухоты как  социальной проблемы, узнавали об  особых потребностях людей с  нарушениями слуха и  о  правилах общения с  ними, знакомились с  дактильной (пальцевой) азбукой, основами морфологии русского жестового языка и  осваивали жестовую лексику по  различным темам: «Семья», «Дом, быт», «Медицина», «Образование», «Закон, право», «Религия» и  пр.

На прошедшем экзамене учащиеся смогли продемонстрировать свои знания по  пройденному курсу. Проверяла уровень освоения предложенного материала компетентная комиссия. В  ее  состав вошли: директор Учебно-методического центра ОООИ «Всероссийское общество глухих» (г.Москва) сурдопедагог Л.М. Осокина, сурдопереводчик проповедей Святейшего Патриарха Кирилла на  Патриарших богослужениях в  г.Москве и  Вятской епархии иерей Игорь Шиляев и  заместитель председателя Ростовского отделения Всероссийского общества глухих Р.Л. Денисенко.

Экзаменуемые показали на  практике свои знания дактилологии: изображали жестами фразу, а  затем переводили предложения. Центральным в  экзаменационном испытании был  обязательный перевод языком жестов молитвы «Отче наш». Кроме того, слушатели курсов должны были перевести целый небольшой текст. Завершая экзамен, каждый участник делился с  комиссией своими впечатлениями, рассказывал о  том, какие трудности возникали у  него в  процессе изучения нового языка.

Экзамен хоть и  заставил поволноваться учащихся, но  доставил удовольствие и  экзаменаторам, и  самим экзаменуемым. Свободное общение, обмен мнениями, личные истории, интересные случаи, забавные «оговорки» в  поисках нужного жеста  – на  экзамене царила дружеская атмосфера радости и  доброты. Пройдя испытание, участники не  спешили расходиться – они  еще  долго эмоционально общались, горячо обсуждали то  новое и  важное, что  пришло в  их  жизнь. Священники и  социальные работники, люди разных возрастов и  профессий – сегодня они  по-детски, с  неподдельным интересом открывают для  себя совершенно иной мир, учатся по-новому воспринимать жизнь и  понимать глухих людей. Всего за  10 дней им  предстояло усвоить  объем знаний, который обычно распределяется на  два  учебных месяца. И  каждый из  них, кроме того, научился на  практике азам актерского мастерства, ведь для  языка жестов огромную роль играет мимика, умение на  лице передать те  эмоции, те  чувства, то  настроение, которые заложены в  переводимых словах.

Педагоги курсов высоко оценили таланты своих учеников. Теплые слова в  их  адрес прозвучали на  торжественном вручении сертификатов Учебно-методического центра Всероссийского общества глухих. Рита Денисенко поздравила учащихся с  окончанием курса и  выразила надежду на  дальнейшее их  сотрудничество с  Всероссийским обществом глухих. Иерей Игорь Шиляев, напутствуя выпускников курсов, отметил, что  новый для  них  язык жестов нельзя полюбить только ради языка, но  язык необходимо полюбить ради глухих. Также священник подчеркнул, что  во  время работы с  подопечными обязательно нужно самим духовно возрастать: «Глухой не  должен быть впереди вас  в  духовном развитии. Он  должен видеть в  вас  духовных наставников».

Педагог курсов Людмила Осокина выразила благодарность организаторам, принимающей стороне, настоятелю храма Покрова Пресвятой Богородицы. Преподаватель обратилась с  искренними словами и  к  своим ученикам, поблагодарив их  за «добрые слова и  светлые головы» и  пожелав им  доброго пути: «Сейте доброе, разумное, вечное!».

Наталья Мазикова

 
По теме
В Ростове-на-Дону завершились церковные курсы русского жестового языка - Ростовская-на-Дону епархия Курсы базового уровня были рассчитаны на священнослужителей и мирян ― добровольцев и церковных социальных работников, которые ранее не изучали жестовый язык, но хотят освоить его, чтобы оказывать помощь глухим прихожанам.
19.07.2017
В ростовском храме Покрова Пресвятой Богородицы состоится Литургия с сурдопереводом - Ростовская-на-Дону епархия По благословению Главы Донской митрополии митрополита Ростовского и Новочеркасского Меркурия с 10 по 19 июля 2017 года в Ростове-на-Дону, в рамках программы «Слышим сердцем»,
11.07.2017
 
Таганрогский городской суд вынес обвинительный приговор местной жительнице Елене С. за вовлечение в занятие проституцией и организацию этого занятия.
16.07.2018 Газета Наше время
После долгих переговоров полицейские открыли огонь по злоумышленнику Оксана АРТЕМОВА ЧП произошло в Ростове-на-Дону в районе 8 часов вечера у дома по ул.
16.07.2018 Комсомольская правда
Преподобные Иоанн и Лонгин - Газета Вперёд Преподобные Иоанн и Лонгин  (память 16 июля) называются Яренгскими чудотворцами, потому что мощи их обретены на карельском берегу, за 120 верст от Соловецкой обители, и положены в часовне св.
16.07.2018 Газета Вперёд
Празднование 15 июля установлено так. По преданию Пресвятая Богородица подарила одну из Своих одежд благочестивой девушке-еврейке, с повелением, в свою очередь, перед смертью передать ее такой же девице.
15.07.2018 Газета Вперёд
Праздник получил название в честь двенадцати апостолов — непосредственных учеников Иисуса Христа.
13.07.2018 Газета Вперёд
18 июля в выставочной зоне второго этажа Донской публичной библиотеки начнет работу выставка «”Я”» для меня мало: 125лет со дня рождения В.В.Маяковского»,
16.07.2018 Деловое сообщество
Множество необычных спектаклей обещает подарить донским зрителям XIII Международный театральный фестиваль «МИНИФЕСТ» Этот фестиваль пройдет на сценических площадках Ростовского молодежного театра,
15.07.2018 Газета Наше время
Сегодня исполняется 95 лет со дня рождения великого российского характерного артиста Николай ГЕРАСИМОВ ОТ ПУГОНЬКИНА - К ПИРОЖКОВУ Михаил Пуговкин появился на свет в деревне Рамешки в Ярославской области,
13.07.2018 Комсомольская правда
Японская семья поддерживала свою сборную на «Ростов-Арене» - Министерство по физкультуре и спорту ЗАРУБЕЖНЫЕ СМИ НАХВАЛИВАЮТ РОСТОВ Ростов, попрощавшись с чемпионатом мира, начал собирать комплименты в свой адрес от международных СМИ.
16.07.2018 Министерство по физкультуре и спорту
Кружки и спортивные секции Ростова-на-Дону помогут занять ребенка и в дни каникул, и во время учебы Ольга ГОПАЛО Чем занять ребенка летом: адреса и телефон кружков и спортивных секций Ростова-на-Дону.
16.07.2018 Комсомольская правда
С кем смотрел исторический матч Станислав Черчесов Кира БУЛЫЧЕВА В последний месяц наши звёзды чаще встречались на футбольных матчах, чем на светских премьерах.
16.07.2018 Комсомольская правда
Сохранение штормового предупреждения о комплексе метеорологических явлений - МЧС Ростовской области По данным Ростовского Гидрометцентра, в течение суток 17 июля местами по территории Ростовской области сохраняется действие штормового предупреждения о комплексе метеорологических явлений (КМЯ): сильные дожди,
16.07.2018 МЧС Ростовской области
В течение недели по городу будут отключать электричество, а 17 июля город будет без воды Завтра свет будет отсутствовать с 8.00 до 13.00 на  ул.1-й Пятилетки, 47-59; ул.Горького, 247-279; пер.Л.Толстого, 2-18, 1-27.
16.07.2018 Газета Вперёд