Новости города БезФормата.Ru
Ростов-на-Дону
Главные новости
 
Задать вопрос?

В Ростове-на-Дону завершились церковные курсы русского жестового языка

Курсы базового уровня были рассчитаны на  священнослужителей и  мирян ― добровольцев и  церковных социальных работников, которые ранее не  изучали жестовый язык, но  хотят освоить его, чтобы оказывать помощь глухим прихожанам. За  десять дней занятий ― с  10 по  19 июля 2017 года ― учащиеся получили необходимый минимум знаний, который позволит общаться с  глухими людьми на  основные бытовые темы и  продолжить обучение на  курсах более продвинутого уровня. Все  участники успешно сдали экзамены и  получили сертификаты Всероссийского общества глухих.

«Около года назад мне  предложили окормлять людей из  отделения Всероссийского общества глухих. Я  начал ходить на  собрания общества, проводить беседы ― естественно, с  помощью сурдопереводчика ― и  старался усвоить какие-то жесты, ― рассказал участник курсов настоятель храма иконы Божией Матери „Державная“ Ростовской епархии иерей Антоний Осяк. ― Тогда я  впервые понял, как  сильно эти  люди нуждаются в  помощи, насколько они  изолированы от  внешнего мира».

На курсах иерей Антоний познакомился с  жестовым языком как  с  системой, изучил основную лексику, а  также получил возможность применить свои знания на  практике. «Все для  меня было в  новинку и  очень интересно. Конечно, больше всего меня впечатлила Литургия с  сурдопереводом, которая была совершена 16 июля в  Покровском храме Ростова-на-Дону, ― поделился священник. ― А  после Литургии мы  могли пообщаться с  глухими прихожанами и, конечно, использовать те  знания, которые мы  получили на  курсах».

После Литургии 16 июля состоялся семинар по  переводу богослужений и  православной лексике, в  котором приняли участие руководитель отдела по  церковной благотворительности Новороссийской епархии протоиерей Андрей Шамро и  сурдопереводчики из  разных приходов Новороссийской епархии.

Занятия в  рамках курса вели директор Учебно-методического центра ВОГ  сурдопедагог Людмила Осокина и  сурдопереводчик, духовник Вятской общины глухих, настоятель Царево-Константиновской Знаменской церкви Кирова иерей Игорь Шиляев.

Духовник Вятской общины глухих и  эксперт Координационного центра по  работе с  глухими, слепоглухими и  слабослышащими Синодального отдела по  благотворительности рассказал об  основных сложностях, с  которыми сталкиваются сурдопереводчики. «Самое главное ― установить контакт с  глухими людьми, этому и  должны помочь знания, полученные на  курсах, ― говорит иерей Игорь Шиляев. ― Глухие в  храме не  совсем понимают жесты на  Литургии, ведь церковнославянский язык ― очень глубокий, насыщенный множеством оттенков. Не  все  слова и  выражения Священного Писания можно просто перевести языком жестов. Как  показать слова „Дева“, «от Отца рожденного», «Богородица»?» Эти  и  многие другие вопросы по  переводу конкретных слов были рассмотрены с  участниками курсов.

На курсах базового уровня учащимся рассказали о  глухоте как  социальной проблеме, об  особых потребностях людей с  нарушениями слуха и  о  правилах общения с  ними. Они  познакомились с  дактильной (пальцевой) азбукой основами морфологии русского жестового языка и  освоили жестовую лексику по  темам: «Семья», «Дом, быт», «Медицина», «Образование», «Закон, право», «Религия».

Курсы русского жестового языка были организованы Ростовской епархией, ростовским отделением Всероссийского общества глухих и  Координационным центром по  работе с  глухими и  слабослышащими Синодального отдела по  благотворительности. Ранее подобные курсы проводились в  Томске (11-17 мая  2015 года и  в  октябре 2015 года), а  также в  Курске (с 29 июня по  8 июля 2015 года и  18-24 июля 2016 года) и  Нижнем Новгороде (20-26 марта 2017 года).

Сегодня в  России работа с  глухими и  слепоглухими людьми ведется в  63 православных храмах и  общинах.

В Ростове-на-Дону завершились церковные курсы русского жестового языка - Ростовская-на-Дону епархия19 июля 2017 года в Покровском храме г. Ростова-на-Дону завершили свою работу учебные курсы «Основы русского жестового языка», организованные Ростовской-на-Дону епархией,
20.07.2017 Ростовская-на-Дону епархия
Впервые в ростовском храме совершена Литургия с сурдопереводом - Ростовская-на-Дону епархия16 июля 2017 года в Покровском храме Ростова-на-Дону впервые была совершена Божественная литургия с сурдопереводом.
17.07.2017 Ростовская-на-Дону епархия
В ростовском храме Покрова Пресвятой Богородицы состоится Литургия с сурдопереводом - Ростовская-на-Дону епархияПо благословению Главы Донской митрополии митрополита Ростовского и Новочеркасского Меркурия с 10 по 19 июля 2017 года в Ростове-на-Дону, в рамках программы «Слышим сердцем»,
11.07.2017 Ростовская-на-Дону епархия
В Ростове открыли памятник „Героям Донбасса“ - Shakhty.SuАДЫГЕЯ по выходным! + термальные источники! Водопады Руфабго, Хаджохская теснина, мужской Свято-Михайловский монастырь и море впечатлений!
16.10.2017 Shakhty.Su
Фото: пресс-службы ГИБДД - Shakhty.SuАДЫГЕЯ по выходным! + термальные источники! Водопады Руфабго, Хаджохская теснина, мужской Свято-Михайловский монастырь и море впечатлений!
16.10.2017 Shakhty.Su
Трое парней украли 90 овец, пасущихся рядом с трассой — ущерб составил полмиллиона рублей - Шахты.РуФото с сайта freerepublic.com Молодые люди украли целое стадо овец. Трое тридцатилетних парней ехали по дороге на автомобиле и увидели на окраине хутора Табунного стадо овец.
17.10.2017 Шахты.Ру
Никиту Белых арестовали, когда он взял в кафе пакет с 400 тысячами евро. Была ли это взятка - решит суд. Фото: sledcom.ru - Комсомольская правдаСпецкор «КП» Владимир Ворсобин отправился в Кировскую область, что бы лично выяснить — что довело экс-главу этого региона - романтика и демократа Никиту Белых до обвинения в коррупции.
17.10.2017 Комсомольская правда
В Ростове из спортклуба «Динамо» эвакуировали людей - 161.RuСообщение о ЧП по адресу: Михаила Нагибина, 2, поступило на пульт оперативного дежурного сегодня, 16 октября, около 11 часов утра.
16.10.2017 161.Ru
Официант избил таксиста в ростовском кафе
Официант избил таксиста в ростовском кафе. Инцидент случился в заведении на улице Оганова днем 15 октября.
Московский комсомолец
Ростовчанина подозревают в убийстве знакомого - АиФ Ростов-на-Дону
Ростовчанина подозревают в убийстве знакомого
Потерпевший скончался от ножевых и огнестрельного ранений 27-летний житель Ростова подозревается в убийстве 34-летнего знакомого, сообщает следственное управление СКР по Ростовской области.
АиФ Ростов-на-Дону
Ребенок пострадал в ДТП в Ростове - АиФ Ростов-на-Дону
Ребенок пострадал в ДТП в Ростове
Обстоятельства происшествия устанавливаются Ребенок пострадал в результате ДТП в Ростове.
АиФ Ростов-на-Дону
Царь всея Руси, при котором патриархом всея Руси стал Никон, устроивший реформу веры. - Shakhty.SuОдна придерживалась старых канонов, другая постоянно реформировалась в угоду Запада...
16.10.2017 Shakhty.Su
Фото: пресс-службы ГИБДД - Shakhty.SuАДЫГЕЯ по выходным! + термальные источники! Водопады Руфабго, Хаджохская теснина, мужской Свято-Михайловский монастырь и море впечатлений!
16.10.2017 Shakhty.Su
news_15102017_223522 - Ростов.РФВ рамках парада Всевеликого войска Донского, который проходил  в Новочеркасске, приняли участие 1500 казаков из 16 округов, расположенных на территории Ростовской, Волгоградской областей и Республики Калмыкия.
16.10.2017 Ростов.РФ
img_0420 - Газета Новость
В Донецке продолжаются работы по благоустройству и реконструкции проспекта Мира
В рамках проводимой реконструкции проспекта Мира в Донецке, началось благоустройство территории храма Державной Иконы Божией Матери.
Газета Новость
Праздник Покрова. Что нужно, а чего нельзя делать в этот день? - АиФ Ростов-на-Дону
Праздник Покрова. Что нужно, а чего нельзя делать в этот день?
Почему этот православный праздник отмечают 14 октября, что можно, а чего не следует делать на Покров Пресвятой Богородицы, рассказывает «АиФ-Ростов».
АиФ Ростов-на-Дону
Ковчег с мощами новомучеников и исповедников Церкви Русской доставят на Дон - АиФ Ростов-на-Дону
Ковчег с мощами новомучеников и исповедников Церкви Русской доставят на Дон
У верующих будет возможность поклониться святыне в Новочеркасске и Ростове Ковчег с частицами мощей новомучеников и исповедников Церкви Русской доставят в Ростовской области.
АиФ Ростов-на-Дону
В Азове прошел финал «Утренней звезды» - Администрация г.Азов  14 октября в Городском дворце культуры состоялось закрытие IV Всероссийского фестиваля детского творчества «Утренняя звезда».
16.10.2017 Администрация г.Азов
Дима - Шахтинские известияЗвукорежиссер Городского Дворца культуры Владимир Царев и оператор Дмитрий Четвериков подали заявки на конкурс от телеканала ТВ3.
16.10.2017 Шахтинские известия
«Час Души — как час струны» - Центральная библиотечная система Ростова-на-Дону14 октября 2017 г. в рамках заседания литературно-музыкального клуба «Окраина» в БИЦ имени Н.Г.
16.10.2017 Центральная библиотечная система Ростова-на-Дону
Отдел ЗАГС города Шахты проводит фотоконкурс «Годы спустя, я люблю тебя - Шахтинские известия
Отдел ЗАГС города Шахты проводит фотоконкурс «Годы спустя, я люблю тебя
В преддверии 100-летия образования органов ЗАГС, Отдел ЗАГС города Шахты проводит фотоконкурс «Годы спустя, я люблю тебя».
Шахтинские известия
Весь фарфор и фаянс - Газета Наше время
Весь фарфор и фаянс
Впервые Ростовский областной музей изобразительных искусств представил выставку, на которой собраны хранящиеся в его коллекции фаянсовые и фарфоровые изделия разных стран и веков.
Газета Наше время
Настраиваются на «Варшавскую мелодию» - Газета Наше время
Настраиваются на «Варшавскую мелодию»
В Ростовском молодежном театре приступили к постановке спектакля «Варшавская мелодия» по одноименной пьесе Леонида Зорина.
Газета Наше время
В Азовском районе сгорела «крутая» иномарка - Azov.InfoВ ночь с 14 на 15 октября в хуторе Колузаево Азовского района на ул. Степной загорелся «крутой» седан «Ниссан Инфинити», припаркованный рядом с домовладением.
16.10.2017 Azov.Info
Фото Дениса Демкова - DonNews.RuЖёлто-синие не смогли реализовать пенальти Футбольный клуб «Ростов» проиграл в матче 13-го тура российской Премьер-лиги казанскому «Рубину» со счётом 0:1.
15.10.2017 DonNews.Ru
Ничья в Самаре - БК Ростов-Дон    В минувшие выходные стартовал  регулярный сезон первого дивизиона российской Суперлиги.
16.10.2017 БК Ростов-Дон
Шахты – победитель фестиваля шахтерских городов Ростовской области - Шахтинские известия
Шахты – победитель фестиваля шахтерских городов Ростовской области
15 октября в городе Новошахтинске завершился традиционный фестиваль шахтерских городов, в котором приняли участие команды городов Шахты, Гуково, Донецка, Новошахтинска, Зверево, Белокалитвенского и Красносулинского района.
Шахтинские известия
«Труд» в две смены - Газета Наше время
«Труд» в две смены
Стадион «Труд», заявленный в числе тренировочных объектов предстоящего менее чем через год в Ростове чемпионата мира по футболу, реконструируется с большим скрипом.
Газета Наше время
Ветеран беговой дорожки - Ростов официальный
Ветеран беговой дорожки
В минувшее воскресенье в Ростове состоялся 33-й донской марафон. По улицам города пробежали более тысячи человек.
Ростов официальный
В Азовском районе сгорела «крутая» иномарка - Azov.InfoВ ночь с 14 на 15 октября в хуторе Колузаево Азовского района на ул. Степной загорелся «крутой» седан «Ниссан Инфинити», припаркованный рядом с домовладением.
16.10.2017 Azov.Info
Трое парней украли 90 овец, пасущихся рядом с трассой — ущерб составил полмиллиона рублей - Шахты.РуФото с сайта freerepublic.com Молодые люди украли целое стадо овец. Трое тридцатилетних парней ехали по дороге на автомобиле и увидели на окраине хутора Табунного стадо овец.
17.10.2017 Шахты.Ру
За два ярмарочных дня реализовано свыше 50 тонн сельскохозяйственной и пищевой продукции - Администрация г. Волгодонска14 на площади Победы и 15 октября на площади  дворца культуры имени Курчатова состоялись очередные городские ярмарки «выходного дня» с бесплатным предоставлением торговых мест.
16.10.2017 Администрация г. Волгодонска
Аэропорт Платов, фото donnews.ru - DonNews.RuПервый рейс из Ростова запланирован на 1 декабря этого года Разрешения на ввод в эксплуатацию получены на все объекты строительства,
16.10.2017 DonNews.Ru
Ярмарка добра - Azov.InfoГлава администрации Владимир Ращупкин стал гостем необычного праздника, прошедшего на территории Азовской школы №5 накануне Покрова Пресвятой Богородицы, традиционно почитаемого Русской православной церковью 14 октября.
14.10.2017 Azov.Info