Новости города БезФормата.Ru
Ростов-на-Дону
Главные новости
 
Задать вопрос?

В Ростове-на-Дону завершились церковные курсы русского жестового языка

Курсы базового уровня были рассчитаны на  священнослужителей и  мирян ― добровольцев и  церковных социальных работников, которые ранее не  изучали жестовый язык, но  хотят освоить его, чтобы оказывать помощь глухим прихожанам. За  десять дней занятий ― с  10 по  19 июля 2017 года ― учащиеся получили необходимый минимум знаний, который позволит общаться с  глухими людьми на  основные бытовые темы и  продолжить обучение на  курсах более продвинутого уровня. Все  участники успешно сдали экзамены и  получили сертификаты Всероссийского общества глухих.

«Около года назад мне  предложили окормлять людей из  отделения Всероссийского общества глухих. Я  начал ходить на  собрания общества, проводить беседы ― естественно, с  помощью сурдопереводчика ― и  старался усвоить какие-то жесты, ― рассказал участник курсов настоятель храма иконы Божией Матери „Державная“ Ростовской епархии иерей Антоний Осяк. ― Тогда я  впервые понял, как  сильно эти  люди нуждаются в  помощи, насколько они  изолированы от  внешнего мира».

На курсах иерей Антоний познакомился с  жестовым языком как  с  системой, изучил основную лексику, а  также получил возможность применить свои знания на  практике. «Все для  меня было в  новинку и  очень интересно. Конечно, больше всего меня впечатлила Литургия с  сурдопереводом, которая была совершена 16 июля в  Покровском храме Ростова-на-Дону, ― поделился священник. ― А  после Литургии мы  могли пообщаться с  глухими прихожанами и, конечно, использовать те  знания, которые мы  получили на  курсах».

После Литургии 16 июля состоялся семинар по  переводу богослужений и  православной лексике, в  котором приняли участие руководитель отдела по  церковной благотворительности Новороссийской епархии протоиерей Андрей Шамро и  сурдопереводчики из  разных приходов Новороссийской епархии.

Занятия в  рамках курса вели директор Учебно-методического центра ВОГ  сурдопедагог Людмила Осокина и  сурдопереводчик, духовник Вятской общины глухих, настоятель Царево-Константиновской Знаменской церкви Кирова иерей Игорь Шиляев.

Духовник Вятской общины глухих и  эксперт Координационного центра по  работе с  глухими, слепоглухими и  слабослышащими Синодального отдела по  благотворительности рассказал об  основных сложностях, с  которыми сталкиваются сурдопереводчики. «Самое главное ― установить контакт с  глухими людьми, этому и  должны помочь знания, полученные на  курсах, ― говорит иерей Игорь Шиляев. ― Глухие в  храме не  совсем понимают жесты на  Литургии, ведь церковнославянский язык ― очень глубокий, насыщенный множеством оттенков. Не  все  слова и  выражения Священного Писания можно просто перевести языком жестов. Как  показать слова „Дева“, «от Отца рожденного», «Богородица»?» Эти  и  многие другие вопросы по  переводу конкретных слов были рассмотрены с  участниками курсов.

На курсах базового уровня учащимся рассказали о  глухоте как  социальной проблеме, об  особых потребностях людей с  нарушениями слуха и  о  правилах общения с  ними. Они  познакомились с  дактильной (пальцевой) азбукой основами морфологии русского жестового языка и  освоили жестовую лексику по  темам: «Семья», «Дом, быт», «Медицина», «Образование», «Закон, право», «Религия».

Курсы русского жестового языка были организованы Ростовской епархией, ростовским отделением Всероссийского общества глухих и  Координационным центром по  работе с  глухими и  слабослышащими Синодального отдела по  благотворительности. Ранее подобные курсы проводились в  Томске (11-17 мая  2015 года и  в  октябре 2015 года), а  также в  Курске (с 29 июня по  8 июля 2015 года и  18-24 июля 2016 года) и  Нижнем Новгороде (20-26 марта 2017 года).

Сегодня в  России работа с  глухими и  слепоглухими людьми ведется в  63 православных храмах и  общинах.

В Ростове-на-Дону завершились церковные курсы русского жестового языка - Ростовская-на-Дону епархия19 июля 2017 года в Покровском храме г. Ростова-на-Дону завершили свою работу учебные курсы «Основы русского жестового языка», организованные Ростовской-на-Дону епархией,
20.07.2017 Ростовская-на-Дону епархия
Впервые в ростовском храме совершена Литургия с сурдопереводом - Ростовская-на-Дону епархия16 июля 2017 года в Покровском храме Ростова-на-Дону впервые была совершена Божественная литургия с сурдопереводом.
17.07.2017 Ростовская-на-Дону епархия
В ростовском храме Покрова Пресвятой Богородицы состоится Литургия с сурдопереводом - Ростовская-на-Дону епархияПо благословению Главы Донской митрополии митрополита Ростовского и Новочеркасского Меркурия с 10 по 19 июля 2017 года в Ростове-на-Дону, в рамках программы «Слышим сердцем»,
11.07.2017 Ростовская-на-Дону епархия
Программа "Дон Православный" от 19.02.2018 - Ростовская-на-Дону епархия
21.02.2018 Ростовская-на-Дону епархия
Представители МСО «Синергия» приняли участие в межрегиональной конференции по вопросам патриотизма - Ростовская-на-Дону епархия21 февраля 2018 года в Администрации города Ростова-на-Дону состоялась Межрегиональная видеоконференция «Развитие городского патриотизма: стратегия и перспективы».
21.02.2018 Ростовская-на-Дону епархия
Два человека погибли на пожаре в Родионово-Несветайском районе - АиФ Ростов-на-ДонуОбстоятельства инцидента устанавливаются Два человека погибли в результате пожара в селе Кутейниково Родионово-Несветайского района Ростовской области.
22.02.2018 АиФ Ростов-на-Дону
049aa6f59233eb8_528x280 - Ростов.РФВчерашним днем, в среду, 21 февраля, в Новочеркасске Ростовской области произошло дорожное происшествие, во время которого  у такси отказали тормоза, в результате чего была покалечена женщина – пассажирка,
22.02.2018 Ростов.РФ
Во время пожара в частном доме в Ростовской области погибли мужчина и женщина - Rostov.RuВо время пожара в частном доме в Ростовской области погибли мужчина и женщина.
22.02.2018 Rostov.Ru
Пассажирка такси пострадала в ДТП в Новочеркасске - АиФ Ростов-на-Дону
Пассажирка такси пострадала в ДТП в Новочеркасске
По словам таксиста, у его машины отказали тормоза Пассажирка такси пострадала в результате ДТП в Новочеркасске.
АиФ Ростов-на-Дону
Беременность не помеха. Молодая женщина в положении попала в СИЗО на Дону - АиФ Ростов-на-Дону
Беременность не помеха. Молодая женщина в положении попала в СИЗО на Дону
Почему 27-летняя ростовчанка, которая недавно пережила серьёзную операцию и ждёт ребёнка, оказалась в следственном изоляторе, что ей вменяют стражи порядка и что об этом говорят в соцсетях, выяснил «АиФ-Ростов».
АиФ Ростов-на-Дону
Частный дом горел в Ростовской области: погибли мужчина и женщина
Частный дом горел в Ростовской области: погибли мужчина и женщина. Происшествие случилось 22 февраля около часа ночи в селе Кутейниково Родионо-Несветайского района.
Московский комсомолец
Руководитель епархиального отдела катехизации провел рабочую встречу с президентом Ассоциации «PRIMA» (г. Бари, Италия) - Ростовская-на-Дону епархия20 февраля 2018 года на базе ДПЦ «София» в Ростове-на-Дону прошла рабочая встреча по вопросам развития международного социально-педагогического партнерства в духовно-нравственном воспитании,
21.02.2018 Ростовская-на-Дону епархия
Митрополит Меркурий: «Подлинная цель поста – изменение собственной жизни» - Ростовская-на-Дону епархия21 февраля 2018 года, в среду первой седмицы Великого поста, Глава Донской митрополии митрополит Ростовский и Новочеркасский Меркурий совершил Литургию Преждеосвященных Даров в храме в честь преподобного Серафима Саровск
21.02.2018 Ростовская-на-Дону епархия
В воскресной школе прихода Архистратига Михаила прошел урок, посвященный освобождению Ростова-на-Дону от немецко-фашистских захватчиков - Ростовская-на-Дону епархияПо благословению настоятеля прихода храма Архистратига Михаила иерея Андрея Горячкова, в воскресной школе прихода прошел урок,
21.02.2018 Ростовская-на-Дону епархия
В ИСОиП (ф) ДГТУ г.Шахты состоялась Молодежная Сретенская конференция (Фото, Видео) - Шахтинские известия
В ИСОиП (ф) ДГТУ г.Шахты состоялась Молодежная Сретенская конференция (Фото, Видео)
Молодежную Сретенскую конференцию "Нравственные ценности - будущее человечества" организовала кафедра "Православной культуры и теологии" совместно с отделом по воспитательной работе ИСОиП (филиала) ДГТУ в г.
Шахтинские известия
Ирина спасла много жизней ценой собственной. ФОТО: Эксклюзив "КП" - Комсомольская правда
Во время расстрела в храме Кизляра людей спасла блаженная нищенка
Прихожане с голыми руками бросились на вооруженного отморозка [видео, эксклюзив КП] Роман ЛАВРУХИН Алексей ДРОБОТОВ Андрей ЗОБОВ Воскресным вечером в Свято-Георгиевском храме Кизляра было особенно торжественно и людно
Комсомольская правда
Преступник убил несколько человек. Фото: www.instagram.com/novosti_ingushetia - Комсомольская правда
Трагедия в Кизляре: 22-летний дагестанец, убивший 5 человек, планировал устроить бойню в православном храме
Жертв могло быть больше, но преступнику не удалось ворваться в церковь [видео, фото] Алена БЕЛЯЕВА Очевидцы расстрела прихожан храма Георгия Победоносца в дагестанском городе Кизляр уверяют,
Комсомольская правда
Жители Ростова смогут сходить в театр за сущие копейки - Ростов161Продажа билетов стартует в полночь 27 марта В Международный день зрелищного искусства в донской столице горожане смогут приобрести билеты на представления с большими скидками.
22.02.2018 Ростов161
«Крошка моя, я по тебе скучаю». Концерт группы «Руки Вверх!» в Ростове - АиФ Ростов-на-Дону21 февраля в Ростове-на-Дону с состоялся концерт экстраординарной звезды российской эстрады – группы «Руки Вверх!».
22.02.2018 АиФ Ростов-на-Дону
В Сальске прошли совместные краеведческие чтения для студентов и школьников - SalskNews.Ru  Любителей истории родного края собрал Сальский индустриальный техникум Участники первых Сальских краеведческих чтений представили на суд жюри 18 работ в номинациях «Мой город, село, посёлок», «История нашего района»,
22.02.2018 SalskNews.Ru
Пусть «Дуракам» повезет - Газета Наше время
Пусть «Дуракам» повезет
24 февраля на суд зрителей представит свой первый спектакль самый молодой муниципальный театр Ростовской области «НВ» сообщало о том,
Газета Наше время
Самые любимые многими шолоховские Григорий и Аксинья. Фото: Предоставлено Музеем-заповедником М.А. Шолохова. - Комсомольская правда
"Тихий Дон" без советской цензуры: украинцев заменили на хохлов, а простым казакам разрешили материться, как сапожникам
В Ростове-на-Дону презентовали знаменитый роман, каким его написал Михаил Шолохов Ольга ГОПАЛО 21 февраля исполняется 34 года со дня смерти лауреата Нобелевской премии Михаила Шолохова.
Комсомольская правда
Александр Лапин: духовный поиск сегодня - это поиск, который нужно вести не в тишине, не сидя в затворе, как было раньше, а в обычной жизни. - АиФ Ростов-на-Дону
Как найти путь к счастью? Духовный поиск в обычной жизни
Чем отличается духовный поиск современного человека и ему обрести гармонию с самим собой и окружающим миром.
АиФ Ростов-на-Дону
3811-.jpg - Администрация г. ТаганрогаСудейскую коллегию возглавил заместитель губернатора Ростовской области, президент областной федерации пятиборья Михаил Корнеев.
21.02.2018 Администрация г. Таганрога
Партия именинника Петра Криворученко (слева) и победителя турнира Сергея Семенова - Министерство по физкультуре и спортуМастер спорта Петр Криворученко отметил свой день рождения турниром, на котором собрал своих друзей - любителей шашек.
22.02.2018 Министерство по физкультуре и спорту
Александр Крушельницкий во время матча за "бронзу" Пхенчхана. Эту медаль, увы, придётся вернуть. Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН - Комсомольская правдаПрофессор из Латвии рассказал, как мог попасть запрещенный препарат в допинг-пробу Александра Крушельницкого Сергей КИРИЛЛОВ Скандал с проваленным допинг-тестом Александра Крушельницкого набирает обороты.
22.02.2018 Комсомольская правда
Три игрока «Ростова» продлили контракты с клубом - АиФ Ростов-на-Дону
Три игрока «Ростова» продлили контракты с клубом
Выступать за донскую команду продолжат Тимофей Калачев, Хорен Байрамян и Дмитрий Вебер Полузащитники Тимофей Калачев, Хорен Байрамян и Дмитрий Вебер продлили контракты с футбольным клубом «Ростов».
АиФ Ростов-на-Дону
Защитник ФК «Волгарь» перешел в «Ростов» - АиФ Ростов-на-Дону
Защитник ФК «Волгарь» перешел в «Ростов»
Футболист прошел с донской командой сборы в Турции и по их итогам подписал контракт с клубом Защитник футбольного клуба «Волгарь» Константин Плиев перешел в «Ростов».
АиФ Ростов-на-Дону
К весенней части чемпионата "желто-синих" готовит Валерий Карпин Фото: Пресс-служба ФК "Ростов" - Комсомольская правда
ФК "Ростов": календарь матчей в чемпионате России 2018
Календарь матчей ФК "Ростов" в чемпионате России 2018 Максим КАДАЕВ Календарь матчей ФК "Ростов" в чемпионате России по футболу 2018 года сайт rostov.kp.ru публикует для удобства болельщиков команды.
Комсомольская правда
049aa6f59233eb8_528x280 - Ростов.РФВчерашним днем, в среду, 21 февраля, в Новочеркасске Ростовской области произошло дорожное происшествие, во время которого  у такси отказали тормоза, в результате чего была покалечена женщина – пассажирка,
22.02.2018 Ростов.РФ
Во время пожара в частном доме в Ростовской области погибли мужчина и женщина - Rostov.RuВо время пожара в частном доме в Ростовской области погибли мужчина и женщина.
22.02.2018 Rostov.Ru
О согласовании выставления на торги в форме аукциона  прав на заключение договоров аренды земельных участков, расположенных на территории города Таганрога В целях наиболее эффективного использования земель,
22.02.2018 Администрация г. Таганрога
На Дону пройдет акция по стерилизации животных - 161.RuВ Ростовской области 27 февраля в рамках Всемирного дня стерилизации пройдет акция по льготной стерилизации и кастрированию кошек и собак.
22.02.2018 161.Ru
В Зерноградском районе мать лишили родительских прав и приговорили к 260 часам обязательных работ за неисполнение обязанностей по воспитанию малолетних детей.
21.02.2018 Газета Наше время