Новости города БезФормата.Ru
Ростов-на-Дону
Главные новости
 
Задать вопрос?

В Ростове-на-Дону завершились церковные курсы русского жестового языка

Курсы базового уровня были рассчитаны на  священнослужителей и  мирян ― добровольцев и  церковных социальных работников, которые ранее не  изучали жестовый язык, но  хотят освоить его, чтобы оказывать помощь глухим прихожанам. За  десять дней занятий ― с  10 по  19 июля 2017 года ― учащиеся получили необходимый минимум знаний, который позволит общаться с  глухими людьми на  основные бытовые темы и  продолжить обучение на  курсах более продвинутого уровня. Все  участники успешно сдали экзамены и  получили сертификаты Всероссийского общества глухих.

«Около года назад мне  предложили окормлять людей из  отделения Всероссийского общества глухих. Я  начал ходить на  собрания общества, проводить беседы ― естественно, с  помощью сурдопереводчика ― и  старался усвоить какие-то жесты, ― рассказал участник курсов настоятель храма иконы Божией Матери „Державная“ Ростовской епархии иерей Антоний Осяк. ― Тогда я  впервые понял, как  сильно эти  люди нуждаются в  помощи, насколько они  изолированы от  внешнего мира».

На курсах иерей Антоний познакомился с  жестовым языком как  с  системой, изучил основную лексику, а  также получил возможность применить свои знания на  практике. «Все для  меня было в  новинку и  очень интересно. Конечно, больше всего меня впечатлила Литургия с  сурдопереводом, которая была совершена 16 июля в  Покровском храме Ростова-на-Дону, ― поделился священник. ― А  после Литургии мы  могли пообщаться с  глухими прихожанами и, конечно, использовать те  знания, которые мы  получили на  курсах».

После Литургии 16 июля состоялся семинар по  переводу богослужений и  православной лексике, в  котором приняли участие руководитель отдела по  церковной благотворительности Новороссийской епархии протоиерей Андрей Шамро и  сурдопереводчики из  разных приходов Новороссийской епархии.

Занятия в  рамках курса вели директор Учебно-методического центра ВОГ  сурдопедагог Людмила Осокина и  сурдопереводчик, духовник Вятской общины глухих, настоятель Царево-Константиновской Знаменской церкви Кирова иерей Игорь Шиляев.

Духовник Вятской общины глухих и  эксперт Координационного центра по  работе с  глухими, слепоглухими и  слабослышащими Синодального отдела по  благотворительности рассказал об  основных сложностях, с  которыми сталкиваются сурдопереводчики. «Самое главное ― установить контакт с  глухими людьми, этому и  должны помочь знания, полученные на  курсах, ― говорит иерей Игорь Шиляев. ― Глухие в  храме не  совсем понимают жесты на  Литургии, ведь церковнославянский язык ― очень глубокий, насыщенный множеством оттенков. Не  все  слова и  выражения Священного Писания можно просто перевести языком жестов. Как  показать слова „Дева“, «от Отца рожденного», «Богородица»?» Эти  и  многие другие вопросы по  переводу конкретных слов были рассмотрены с  участниками курсов.

На курсах базового уровня учащимся рассказали о  глухоте как  социальной проблеме, об  особых потребностях людей с  нарушениями слуха и  о  правилах общения с  ними. Они  познакомились с  дактильной (пальцевой) азбукой основами морфологии русского жестового языка и  освоили жестовую лексику по  темам: «Семья», «Дом, быт», «Медицина», «Образование», «Закон, право», «Религия».

Курсы русского жестового языка были организованы Ростовской епархией, ростовским отделением Всероссийского общества глухих и  Координационным центром по  работе с  глухими и  слабослышащими Синодального отдела по  благотворительности. Ранее подобные курсы проводились в  Томске (11-17 мая  2015 года и  в  октябре 2015 года), а  также в  Курске (с 29 июня по  8 июля 2015 года и  18-24 июля 2016 года) и  Нижнем Новгороде (20-26 марта 2017 года).

Сегодня в  России работа с  глухими и  слепоглухими людьми ведется в  63 православных храмах и  общинах.

В Ростове-на-Дону завершились церковные курсы русского жестового языка - Ростовская-на-Дону епархия19 июля 2017 года в Покровском храме г. Ростова-на-Дону завершили свою работу учебные курсы «Основы русского жестового языка», организованные Ростовской-на-Дону епархией,
20.07.2017 Ростовская-на-Дону епархия
Впервые в ростовском храме совершена Литургия с сурдопереводом - Ростовская-на-Дону епархия16 июля 2017 года в Покровском храме Ростова-на-Дону впервые была совершена Божественная литургия с сурдопереводом.
17.07.2017 Ростовская-на-Дону епархия
В ростовском храме Покрова Пресвятой Богородицы состоится Литургия с сурдопереводом - Ростовская-на-Дону епархияПо благословению Главы Донской митрополии митрополита Ростовского и Новочеркасского Меркурия с 10 по 19 июля 2017 года в Ростове-на-Дону, в рамках программы «Слышим сердцем»,
11.07.2017 Ростовская-на-Дону епархия
Митрополит Ростовский и Новочеркасский Меркурий призвал всех верующих организовать сбор средств в помощь пострадавшим при пожаре в Ростове-на-Дону - Ростовская-на-Дону епархияОбращение Главы Донской митрополии, митрополита Ростовского и Новочеркасского Меркурия, к пастырям, монашествующим,
22.08.2017 Ростовская-на-Дону епархия
Клирики Центрального благочиния оказывают помощь пострадавшим при пожаре в г. Ростове-на-Дону - Ростовская-на-Дону епархияНа территории школы № 5 Кировского района, где временно размещены пострадавшие при пожаре в г. Ростове-на-Дону, духовенством Центрального благочиния оборудовано пространство для молитвы.
22.08.2017 Ростовская-на-Дону епархия
В Ростове в столкновении двух иномарок погиб 34-летний мужчина - Rostov.RuВ Ростове в столкновении двух иномарок погиб 34-летний мужчина. ДТП случилось около 18 часов на дороге рядом с Донской рощей.
22.08.2017 Rostov.Ru
После ликвидации пожара в центре Ростова спасатели продолжают работать на месте происшествия - Rostov.RuПосле ликвидации пожара в центре Ростова спасатели продолжают работать на месте происшествия.
23.08.2017 Rostov.Ru
Странные пожары. Кому помешали трущобы в центре Ростова - АиФ Ростов-на-Дону
Странные пожары. Кому помешали трущобы в центре Ростова
От крупного пожара 21 августа в центре Ростова выгорел целый квартал. Но пожары здесь случались и раньше.
АиФ Ростов-на-Дону
В Батайске без вести пропала женщина - Газета Вперёд
В Батайске без вести пропала женщина
В настоящее время местонахождение пропавшей пытается установить ОМВД России по городу Батайску.
Газета Вперёд
Госпитализированы семь пострадавших на пожаре в центре Ростова - АиФ Ростов-на-Дону
Госпитализированы семь пострадавших на пожаре в центре Ростова
За помощью к медикам в связи с происшествием обратились 58 человек Семь пострадавших на пожаре в центре донской столицы госпитализированы в медучреждения города.
АиФ Ростов-на-Дону
Людям - от людей - Газета Наше времяКак чрезвычайная ситуация сплачивает ростовчан. Фото от городского сообщества С вечера понедельника в пункты временного размещения для пострадавших от пожара идут и идут люди.
22.08.2017 Газета Наше время
Крупный пожар в центре Ростова-на-Дону тушили больше 24 часов - Московский комсомолецКрупный пожар в центре Ростова-на-Дону тушили больше 24 часов. Полностью побороть огненную стихию удалось 22 августа в 13.30.
22.08.2017 Московский комсомолец
Помогите, чем можете - Газета Наше времяВ ДГТУ открыт пункт сбора гуманитарной помощи ростовчанам, пострадавшим от пожара Донской государственный технический университет,
22.08.2017 Газета Наше время
В станице Шумилинской священник организовал  рапид - Газета Наше время
В станице Шумилинской священник организовал рапид
На турнир съехались шахматисты со всей Ростовской области.
Газета Наше время
Преподобный Григорий Печерский - Газета Вперёд
Преподобный Григорий Печерский
Преподобный Григорий (память 21 августа) был пострижен в иночество в Киево-Печерском монастыре.
Газета Вперёд
Святая праведная Нонна - Газета Вперёд
Святая праведная Нонна
Святая праведная Нонна  (память 18 августа) была матерью св. Григория Богослова.
Газета Вперёд
Поздравляем с днем рождения Марата Башарова - Газета Вперёд*22 августа 1862г. родился Клод Дебюсси, французский композитор, пианист, дирижер, музыкальный критик.
22.08.2017 Газета Вперёд
В Таганроге 26-27 августа пройдет городской фестиваль «Зонтичное утро», посвященный Фаине Раневской.
22.08.2017 Администрация г. Таганрога
Сегодня - День Государственного флага Российской Федерации - Газета ВперёдЕжегодно 22 августа в России отмечается День Государственного флага Российской Федерации, установленный на основании Указа Президента РФ №1714 от 20 августа 1994 года «О Дне Государственного флага Российской Федерации».
22.08.2017 Газета Вперёд
«Ритмы Испании» из детского сада Батайска - Газета Вперёд
«Ритмы Испании» из детского сада Батайска
Танцевальный коллектив под руководством Ирины Дубовик получил диплом I степени на международном фестивале Воспитанники Ирины Вячеславовны из детского садика № 21 победили в номинации «Народный стилизованный танец».
Газета Вперёд
книги - Шахтинские известия
Библиотека им. М. Горького г.Шахты приняла активное участие в нашей акции
“Шахтинские известия” продолжают акцию “Добрая книга”. Мы собираем книги для исправительного учреждения и дома-интерната для престарелых и инвалидов города Шахты.
Шахтинские известия
В Батайске прошел День корейской культуры - Газета Вперёд
В Батайске прошел День корейской культуры
Представители корейской диаспоры в городе устроили в ГКДЦ выступление танцевальных и вокальных коллективов На мероприятие собралось около 150 гостей от мала до велика.
Газета Вперёд
Житель Приазовья попался на краже кег с квасом - Azov.InfoВ дежурную часть ОМВД России по Батайску поступило сообщение о краже имущества из киоска по продаже кваса.
21.08.2017 Azov.Info
Стоимость проезда по трассе М–4 «Дон» в Азовском районе составит 1,5 руб./км. - Azov.InfoГоскомпания «Автодор» назвала тариф проезда по федеральной трассе М–4 «Дон».
22.08.2017 Azov.Info
p2208_2 - Администрация г. ШахтыВ городе Шахты в рамках празднования Дня города и Дня Шахтера  состоялась торжественная  церемония открытия традиционного Всероссийского теннисного турнира  кубок  «Шахтер Дона-2017», который стал уже 23-м по счету.
22.08.2017 Администрация г. Шахты
В Шахтах стартовал традиционный турнир по теннису  «Кубок Шахтер Дона 2017» - Шахтинские известия
В Шахтах стартовал традиционный турнир по теннису «Кубок Шахтер Дона 2017»
В 23 раз стартовал традиционный турнир по теннису «Кубок Шахтер Дона 2017», посвященный Дню города и Дню шахтера.
Шахтинские известия
За шахматной короной - в Бразилию - Газета Наше время
За шахматной короной - в Бразилию
В бразильском городе Посус-ди-Калдас ‪ стартовало  первенство мира по шахматам среди мальчиков и девочек ‪от 8 до 12‬ лет .
Газета Наше время
Шахтинцы приняли участие в Спартакиаде инваспорта - Шахтинские известия
Шахтинцы приняли участие в Спартакиаде инваспорта
В Ростове-на-Дону на базе ДГТУ завершилась Спартакиада инваспорта. За победу поборолись больше 300 человек с ограниченными возможностями здоровья.
Шахтинские известия
Людям - от людей - Газета Наше времяКак чрезвычайная ситуация сплачивает ростовчан. Фото от городского сообщества С вечера понедельника в пункты временного размещения для пострадавших от пожара идут и идут люди.
22.08.2017 Газета Наше время
Крупный пожар в центре Ростова-на-Дону тушили больше 24 часов - Московский комсомолецКрупный пожар в центре Ростова-на-Дону тушили больше 24 часов. Полностью побороть огненную стихию удалось 22 августа в 13.30.
22.08.2017 Московский комсомолец
Разговор в режиме ЧС - Газета Наше времяНачавшийся днем 21 августа в центре Ростова пожар, к вечеру удалось локализовать.
22.08.2017 Газета Наше время
Помогите, чем можете - Газета Наше времяВ ДГТУ открыт пункт сбора гуманитарной помощи ростовчанам, пострадавшим от пожара Донской государственный технический университет,
22.08.2017 Газета Наше время
Обнаружено тело мужчины, погибшего во время пожара в Ростове на Театральном спуске [Видео] - Шахты.РуФото © AirGorod с сайта youtube.com После пожара в Ростове в ходе разбора завалов на Чувашском переулке в одном из жилых зданий было обнаружено тело с термическими ожогами.
22.08.2017 Шахты.Ру